من سنن العرب أن تجري الموات وما لا يعقل في بعض الكلام مجرى بني آدم (80) * وما أنت بمؤمن لنا (12 / 17) أي مصدق لنا (81) * وجاؤوا على قميصه بدم كذب (12 / 18) روي أن بعضهم قرأ (كدب): أي الدم الطري (82) * وشروه بثمن بخس (12 / 20) شريت إذا بعت (83) والبخس النقص، وثمن بخس، أي: نقص (84) * وكذلك مكنا ليوسف في الأرض ولنعلمه (12 / 21) والواو في (لنعلمه) مقحمة، أراد: لنعلمه. وقد قيل: ولنعلمه فعلنا ذلك (85) * وغلقت الأبواب (12 / 23).
فعلت، بمعني: التكثير (86) * وألفيا سيدها لدى الباب (12 / 32) لدى، بمعنى: لدن (87) * وقد شغفها حبا (12 / 30) أي أوصل الحب إلى شغاف قلبها، والشغاف، غلاف القلب (88) * قال: رب السجن أحب إلي مما يدعونني إليه (12 / 33)