الروضة المختارة (شرح القصائد الهاشميات) - كميت بن زيد الأسدي - الصفحة ٦٣
أأهل كتاب نحن فيه وأنتم * على الحق نقضي بالكتاب ونعدل فكيف ومن أنى وإذ نحن خلفة * فريقان شتى تسمنون ونهزل (1) أنصلح دنيانا جميعا وديننا * على ما به ضاع السوام المؤبل (2) برينا كبري القدح أوهن متنه * من القوم لا شار ولا متنبل (3) ولاية سلغد ألف كأنه * من الرهق المخلوط بالنوك أثول (4) كأن كتاب الله يعنى بأمره * وبالنهي فيه الكودني المركل (5)
1 نحن خلفة: أي مختلفون أي يمشين مختلفات في أنها ضربان في ألوانها وهيئتها وتكون خلفة في مشيتها تذهب كذا وتجئ كذا. وفريقان: أي طائفتان متباينتان.
وشتى أي متشتتين. يقول: نحن مختلفون فأنتم في نعيم ورخاء ونحن في فاقة وشقاء.
2 مؤبل أي كثير مهمل يقال: أبل أبل أي مهملة فإذا كانت للقنية فهي أبل مؤبلة. والسوام والسائمة واحد وهي الإبل الراعية ترسل ولا تعلف يقال سامت الماشية تسوم رعت حيث شاءت. وعلى ما به: أي على الراعي الذي ضاع به السوام وأراد: دنيانا وديننا جميعا فقدم التوكيد 3 القدح العود إذا بلغ فشذب عنه الغصن وقطع على مقدار النبل الذي يراد من الطول والقصر. والشاري المصلح. ومتنبل صاحب نبل. والمتن الظهر. وأوهن أي أضعف.
4 السلغد الذئب ويريد به هنا العلج. والألف الرجل العيي البطئ الكلام.
والرهق السفه. والنوك الحمق. والأثول الطائش.
5 الكودني نسبة إلى الكودن وهو البرذون يشبه به البليد. يقال: ما أبين الكدانة فيه إي الهجنة. والمركل الذي يضربه راكبه برجله في مراكله ليعدو ويسرع