عبد الله الحواري قال: كان يوسف بن أبي يوسف عفيفا مأمونا صدوقا قرأ عليه أبو يوسف أكثر كتبه وكان أعلم بتدبير القضاء وأضبط له من أبي يوسف ولم يكن له اقتناع في النظر ولا الحفظ. قال القاضي وقد حمل عن أبي يوسف الحديث.
حدثني عبد الله بن أحمد بن حنبل وغيره عن أحمد بن منيع عن يوسف بن أبي يوسف عن الوليد بن عيسى عن أبي بردة عن أبي موسى قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يدفع يوم القيامة رجل من اليهود أو النصارى إلى المسلم فيقال هذا فداؤك من النار.
حدثني عبد الله بن أحمد بن حنبل وغيره عن أحمد بن منيع عن يوسف بن أبي يوسف قال: حدثنا أبو بشر بن إسحاق عن ابن أبي بردة عن أبيه عن أبي موسى عن النبي عليه السلام مثله.
شعر في يوسف وزعم الطوسي أن أبا يعقوب الخريمي سمع يوم مات أبو يوسف رجلا يقول: اليوم مات الفقه فقال:
* يا ناعي الفقه إلى أهله * أن مات يعقوب وما تدري * * لم يمت الفقه ولكنه * حول من صدر إلى صدر * * ألقاه يعقوب إلى يوسف * فزال من طيب إلى طهر * * فهو مقيم فإذا ما نوى * حل وحل الفقه في قبر * أبو يوسف والمريسي حدثنا محمد بن إشكاب قال: سمعت أبي يقول سمعت أبا يوسف وذكر بشر المريسي فقال: جيئوني بشاهدين يشهدان أنه تكلم في القرآن والله لأملأن ظهره وبطنه بالسياط.
أول من قال إن القرآن غير مخلوق وحدثنا إسحاق بن إبراهيم بن عبد الرحمن أبو يعقوب لؤلؤ قال: أخبرني إسحاق بن عبد الرحمن عن الحسن بن أبي مالك عن أبي يوسف