فارسي لعلي بن حسام الدين المشهور بمتقى تجد في أوله: الحمد لله رب العالمين الخ في مجموعة من رسائله الفارسية جميعها بخط واحد في النجف عند الشيخ حسين بن الشيخ مهدي البروجردي، فهرس بقية الرسائل الظاهر أنها له أيضا 1 معرفة الدنيا:
أوله الحمد لله الذي جعل الدنيا قنطرة الآخرة ومجازها، 2 الفقرات في السلوك بعنوان فقرة فقرة أوله: خداوندا بعزت آنكه بفردا نيست ذات متفردي 3 طريقة سلوك بهاء الدين النقشبندي 4 شرح رباعي أبي سعيد أبي الخير وهو قوله: حورا بنظاره نكارم صف زد * رضوان زتعجب كف خود بر كف زد انخال سيه بدان رخان مطرف زد * ابدال رميم چنگ در مصحف زد صفحة 487 سطر 7: تنبيه السفيه فارسي في الرد على بعض مقامات الصوارم الإلهية الذي ألفه العلامة السيد دلدار علي النقوي المتوفى سنة 1235 ينقل بعض عباراته في مجلدات العبقات، وذكر ان مؤلفه المولوي سيف الله بن أسد الله الملتاني، ذكر في مقدمة طبع الصوارم المحرقة ص 54.
صفحة 487 سطر 19: التنبيه على حدوث التصحيف تأليف العلامة أبي عبد الله حمزة بن الحسن الأصفهاني مؤلف كتاب أصفهان نسخة منه عند مجتبى المينوئي بطهران.
صفحة 494 سطر 15: صاحب الهداية الأثرية الأبهرية توفى سنة 663.
صفحة 494 سطر 18: هو الخواجة نصير الدين الطوسي المتوفى سنة 672 ه‍.
صفحة 494 سطر 26: تنزيه السلف عن تمويه الخلف شرح وتعليق على مغني اللبيب للشيخ شمس الدين محمد بن الصانع الحنفي ذكره صاحب كتاب المنصف من الكلام في الكلام علي مغني ابن هشام.
صفحة 496 سطر 12: نسخة منه مع شرحه للماتن مزجا الموسوم بالتوضيح عند الحاج شيخ علي القمي بخط محمد بن حاج قرط الشافعي في سنة 1080 ونسخة موقوفة