[1019] (ترجمة مجالس النفائس) اسمه " لطائف نامه " يأتي أنه ألفه سلطان محمد بن أميري فصدره باسم الشاه إسماعيل الصفوي وولده سام ميرزا.
[1020] (ترجمة مجمع البيان) التفسير الكبير للشيخ الطبرسي، لمحمد آقا المدعو بملا آقا الطهراني نزيل ساوجبلاغ والمولود سنة 1225. خرج منه ترجمة عشرة أجزاء إلى سنة 1294. ذكره في أول كتابه " مفصل البيان في علم القرآن " الموجود عند السيد محمد المشكاة بطهران.
[1021] (ترجمة مجمع الخواص) التركي إلى الفارسية، للدكتور عبد الرسول التبريزي الخيامپوري. طبع مع أصله في تبريز سنة 1327 شمسية. فيه ترجمة شعراء عصر الشاه عباس الماضي.
[1022] (ترجمة محاسن أصفهان) للسيد الحسين بن محمد بن أبي الرضا الحسيني العلوي الاوي المهاجر من آوة إلى كاشان ثم نزل إلى أصفهان وترجم فيها كتاب " محاسن أصفهان " الذي ألفه مفضل بن سعد بن الحسين المافروخي باسم فخر الملك بن الخواجة نظام الملك الطوسي المقتول سنة 500. طبع الأصل في سنة 1312 شمسية، وطبع فارسيه أيضا. وتاريخ الترجمة سنة 729، ترجمه باسم غياث الدين محمد بن الخواجة رشيد الدين فضل الله الشهيد بعد سنة 716.
[1023] (ترجمة مسائل عبد الله بن سلام) إلى الفارسية، لبعض الأصحاب، رأيته في النجف منضما مع " جامع الحكايات ".
[1024] (ترجمة المسار والأحزان لطائفة أهل الايمان) ترجمة لمسار الشيعة للشيخ المفيد، ترجمه إلى الفارسية السيد أسد الله المرعشي الشهير بشاهمير. يوجد في مكتبة المجلس.