ترجمة أحواله مفصلا بقلم الفاضل سعيد النفيسي في مقدمة طبع رباعياته، توجد نسخته في موزة (متحف) لندن، وفي طهران في مكتبة المجلس، وعند سعيد النفيسي كما ذكره في المقدمة المذكورة.
(1497: چهار فصل ميكده) منظوم فارسي في الحكايات والقصص نظمه الميرزا على الآشتياني المتخلص ب‍ (ميكده) وطبع بطهران في (1307).
(1498: چهار گل زار) في العروض والقوافي ومحسنات الكلام، للمولوي نثار على طبع في بمبئي في (1270).
(1499: چهار مطلب) رسالة في العرفان، لشاه داعي السيد نظام الدين محمود ناظم المثنويات الستة والقدسيات المتوفى حدود (870) كما حكى عن " طرائق الحقائق " و " آثار العجم " أقول ترجمته في " آثار العجم - ص 485 " ليس فيها ذكر هذا الكتاب ومر له " چهار چمن ".
(1500: چهار مقاله ء) للنظامي العروضي السمرقندي، وهو أبو الحسن أحمد بن عمر بن علي، ألفه حدود (550) باسم أبو الحسن حسام الدين على الغوري، وذكر فيها تراجم جمع من أدباء عصره ذكر فيه أنه لا بد للملك من الكاتب والشاعر والمنجم والطبيب فذكر آداب كل واحد منهم في مقالة، وقد طبع في ليدن مع مقدمة وحواش كثيرة لمحمد خان القزويني وطبع ثانيا في برلن، وأخرى بضميمة " كاهنامه ء " في طهران (1311).
(1501: چهار مقاله) أربع مقالات فارسية (1) دين اسلام وتكليف مسلمين (2) تكليف ملت وعمل بقانون (3) فلسفة عيد واجتماع (4) ذبح يوم العيد وحكمته، للشيخ محمد حسين بن بي القاسم الكاشاني النجفي نزيل بمبئي المولود في 1303 طبع في بمبئي.
(1502: چهره نما) مجلة أسبوعية فارسية، لصاحبها عبد المحمد الملقب بمؤدب السلطان مؤلف " أمان التواريخ " المذكور في (ج 2 - ص 344) (1) وقد صدرت أولا في الإسكندرية في محرم (1322) المطابق (1904 م) ثم انتقلت إلى القاهرة وكانت تصدر سنين وقد رأيت منها اجزاء لسنتها الثالثة والثلاثين صدرت في (1315 ش) أي (1355) بمديرية ولد المؤسس مؤدب زاده ء چهره نما، وهي تصدر حتى اليوم.