محمد بن يحيى المزكي إملاء أنا أبو القاسم جعفر بن محمد بن عمرو بن سعيد الأحمسي نا يحيى بن محمد بن سليمان الهمذاني اخبرني يعقوب بن زيد الفارسي قال رأيت أبا نواس بالبصرة فقلت له أنشدني من قولك شيئا يزجرني فأنشأ يقول:
* انقضت شرتي فعفت الملاهي * إذ رمى الشيب مفرقي بالدواهي ونهتني النهى فملت إلى العدل * وأشفقت من مقالة ناهي أيها العاقل المقيم على السهو * ولا عذر في المعاد لساهي لا بأعمالنا نطيق خلاصا * يوم تبدو السمات فوق الجباه غير أنا على الإساءة والتفريط * نرجو من حسن عفو الإله * أخبرنا أبو القاسم زاهر بن طاهر أنا أبو بكر البيهقي أنا أبو عبد الله الحافظ قال سمعت أبا الحسين عبد الواحد بن أبي عبد الرحمن نافلة أبي القاسم المذكر يقول حكى جدي في كتبه عن شيوخه أن أبا العتاهية القاسم بن إسماعيل جاء إلى دكان شقيقه الوراق فجلس وتحدث ثم ضرب بيده إلى دفتر فكتب في ظهره (1):
* أيا عجبا كيف يعصى الإله * أم كيف يجحده الجاحد وفي كل شئ له آية * تدل على أنه واحد * * ولله في كل تحريكة * وتسكينة أبدا شاهد (2) * ثم ألقاه ونهض فلما كان من الغد وبعد ذلك جاء أبو نواس فجلس وتحدث فضرب بيده إلى الدفتر فقال أحسن قاتله الله والله لوددت انه لي بجميع ما قلت لمن هي قلنا لأبي العتاهية فقال هو أحق به ثم اخذ أبو نواس الدفتر فكتب:
* سبحان من خلق الخل * ق من ضعيف مهين يسوقه من قرار * إلى قرار مكين يحور شيئا فشيئا * في الحجب دون العيون حتى بدت حركات * مخلوقة من سكون * فلما عاد أبو العتاهية نظر فيه فلما نظر قال أحسن قاتله الله والله لوددت إنها لي