# ت: پس از نيمه ء اول سده ء 7 ه‍. ق.
اين كتاب شرحي است فشرده در حل الفاظ وتعابير (شاطبيه = حرز الامانى) كه از چهار كتاب نويسندگانى چون منتجب الدين همداني وابو عبد الله فاسى وابوشامه وشعله اين شرح را فراهم آورده است.
آغاز: بسمله، الحمد لله ذي الألطاف الخفية والانعام الجلية الذي جعلنا من المتقين بالذكر المبين والحبل المتين الذي هو مفتاح للمنافع الدينية والدنياوية، ومصداق لما بين يديه.. وبعد فيقول العبد الفقير إلى الله يوسف بن أسد بن أبى بكر الحافظ الاخلاطي (نور الله قبره): لما كانت قصيدة (حرز الأماني ووجه التهاني) التي نظمها الشيخ الامام العلامة ولى الله أبو القسم بن أحمد الرعيني ثم الشاطبي (رضي الله عنه) في القراءات السبع عديم المثل، جامعة لفوائد كثيرة، حاوية لمنافع غزيرة..
دعتني داعية الثواب أن أجمع لحل ألفاظه وعقد معانيه شرحا موجزا من غير تطويل ممل وإيجاز مخل بقدر الواسع والطاقة - مع تقصيري و اعترافي - بأني لست أهلا له، وإلى الله أرغب أن ينفعني بذلك وينفع كل من وقف عليه من الطالبين، فجمعتها من أربعة كتب للأئمة المبرزين في هذا الفن الفائزين بسعادة الدارين: (الأول منهم - الامام الورع منتجب الدين الهمداني. الثاني - الامام المحقق أبو عبد الله الفاسي. الثالث - الامام وحيد عصره جامع اللطايف والغرايب شهاب الدين أبو شامة عبد الرحمن الدمشقي. الرابع - الامام شمس الدين محمد الموصلي المعروف بشعله (جزاهم الله عنا أفضل الجزاء)..
انجام:... ووزنه فعلل، وليس بفعنل؟ إذ ليس في الكلام فعنل. شبه الصلاة على الصحابة بذلك سع؟ لرسول الله (صلى الله عليه [وآله] وسلم)، فلهذا أصابتهم نفحاتها وبركاتها (رضوان الله عليهم أجمعين)، فهذا ا.. على الايجاز والاختصار والحمد لله الواهب الموفق للسداد، والصلاة على رسوله محمد وآله وأصحابه أهل الجد والاجتهاد.
* نسخه:
1. گوهرشاد - مشهد (1314) نسخ احمد حافظ در نزديك غروب روز شنبه 24 شعبان 8..؟
= سده ء 11 ه‍. ق [ف: چهار كتابخانه ء مشهد، ص 378] 486 س