* نسخه:
1. مركزي - تهران (8 مج 5232) نسخ منور بن منصور در صفر 791 ه‍. ق، گ 202 پ - 257 پ [ف: مركزي 15 / 4169] 469 س 2. قدس رضوي - مشهد (82 تجويد وقراءات * 6224) نسخ سده ء 8 ه‍. ق، 28 گ، 31 سطري [ف: قدس رضوي 6 / 178] 470 س 3. گوهرشاد - مشهد (512) نسخ خوش سده ء 11 ه‍. ق، چند برگ از آخر كسر دارد، 47 گ، 20 سطرى [ف: گوهر شاد 2 / 619. وف: چهار كتابخانه ء مشهد، ص 375] 471 س 160 - 160 7 - المفردة للكسائي:
هفتمين مفرده از كتاب (الكامل الفريد..) است كه محب الدين موصلي آنرا ساخته است.
آغاز: [مفردة الامام الكسائي] بسمله، الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيد المرسلين محمد وآله الطاهرين وصحبه الأكرمين أجمعين، أما بعد فإنك سألتني أيها الأخ الصالح - أدام الله لك التوفيق، و جعلك من أهل التحقيق - أن أفرد لك طريق الامام الكسائي الذي قرأه و أقرأ به أبا عمرو الدوري وأم الحارث الليث مبسوطا واضحا من غير تطويل ممل، واختصار مخل... وهذه المفردة جامعة لمشهور طريق الدوري و أبى الحارث الذين روياها وقراآها ونقلاها تلاوة عن الكسائي، فإذا اتفقت القراءة عنهما أترجمها بما يستحقه ولم أحتج إلى ذكر الكسائي، لان مدار هذه المفردة عليه ومسائلها منسوبة إليه، وإذا اختلفا ذكرت الراوي و أضربت عن ذكر الكسائي فأترجم القراءة (كذ) وأقول الدوري، أي قرأ بذلك الدوري وكذا أفعل برواية أبى الحرث. وإذا قلت في الحالين أريد به حالتي الوصل والوقف وإذا ذكرت قراءة ولها نظائر متفرقة في سور أخرى أذكرها ونظائرها معها في أول سورة يذكر فيها. وإذا مررت بها أنبه عليها بقول قد ذكر، وقد لا يدرى المبتدى أين ذكرت فأضع على القراءة المتأخرة حرفا بالحمرة من حروف اسم السورة التي ذكرت فيها فالبقرة: ب، وآل عمران: ع، والنساء: ن.
انجام:... وليس في المعوذتين خلاف، والحمد لله رب العالمين، والله أعلم.
* نسخه:
1. مركزي تهران (10 مج 5232) نسخ گويا منور بن منصور در حدود 791 ه‍. ق، 260 پ - 303 پ [ف: مركزي 15 / 4170] 472 س