إن جهنم كانت مرصادا 21 للطاغين مآبا 22 لبثين فيها أحقابا 23 المفازة (1).
* (إن جهنم كانت مرصادا) *: موضع رصد، القمي: قال: قائمة (2).
* (للطاغين مآبا) *: مرجعا ومأوى.
* (لبثين فيها) *: وقرئ " لبثين ".
* (أحقابا) *: دهورا متتابعة. القمي: قال: الأحقاب: السنون، والحقب: السنة، والسنة:
عددها ثلاثمائة وستون يوما، واليوم كألف سنة مما تعدون (3).
وفي المعاني: عن الصادق (عليه السلام) قال: الأحقاب: ثمانية حقب، والحقب: ثمانون سنة، والسنة ثلاث مائة وستون يوما، واليوم كألف سنة مما تعدون (4).
وفي المجمع: عن النبي (صلى الله عليه وآله) لا يخرج من النار من دخلها حتى يمكث فيها أحقابا، والحقب: بضع وستون سنة، والسنة ثلاثمائة وستون يوما، كل يوم كألف سنة مما تعدون، فلا يتكلن أحد على أن يخرج من النار (5).
وعن العياشي: عن الباقر (عليه السلام) أنه سئل عن هذه الآية؟ فقال: هذه في الذين يخرجون من النار (6). والقمي: عن الصادق (عليه السلام) قال: هذه في الذين لا يخرجون من النار (7).