ومطبوعتان حجريتان اختزلت فيها أحاديث الكتاب بنسبة كبيرة فعلى سبيل المثال: الباب الثاني في معجزات أمير المؤمنين عليه السلام (ص 171 - 235) تضمن " 78 " حديثا، بينما في النسخ المشار إليها " 17 " حديثا فقط.
والباب التاسع في معجزات الإمام الرضا عليه السلام (ص 337 - 371) احتوى على " 29 " حديثا وفي النسخ السابقة الذكر " 12 " حديثا فقط.
وطال هذا الاختزال والاختصار باقي أبواب الكتاب، مما اضطرنا إلى صرف النظر عن الإشارة إلى الأحاديث المختزلة في تعليقاتنا على الكتاب.
فهذه النسخ هي " منتخب الخرائج والجرائح " إن صح التعبير.
ترجمة الخرائج والجرائح قام العلامة الشيخ محمد الشريف الخادم بترجمة كتاب " الخرائج والجرائح " إلى اللغة الفارسية، وسماه " كفاية المؤمنين في معجزات الأئمة المعصومين عليهم السلام " ورتبه على أربعة عشر بابا، وقد وشحه باسم السلطان إبراهيم قطب شاه بن السلطان علي قطب شاه الذي ملك ثلاث وثلاثين سنة، ومات في سنة 988 عن عمر ناهز الإحدى والخمسين سنة. (1) التعريف بنسخ الكتاب اعتمدنا في تحقيقنا لهذا الكتاب على ثلاث نسخ خطية هي:
النسخة الأولى: مصورة عن النسخة المحفوظة في المكتبة الشخصية للعلامة الشيخ محي الدين المامقاني، حفيد آية الله الشيخ عبد الله المامقاني، العالم الرجالي المعروف صاحب كتاب " تنقيح المقال في أحوال الرجال ".
وهي أتقن النسخ وأصحها وأتمها، كتبها - بخط النسخ - السيد كمال الدين حسن بن محمد بن عماد الحسيني الاسترآبادي، في الخامس عشر شهر جمادى الثانية سنة 958 ه‍. ق. وتقع في " 554 " صحفة،