* ربما ضربة بسيف صقيل * بين بصرى وطعنة نجلاء * على أن ما المتصلة ب رب فيه زائدة لا كافة ولذا عملت رب الجر في ضربة.
ومن العجائب قول العيني: كلمة رب دخلت عليها ما الكافة ولكن ما كفتها عن العمل هاهنا وقوله: بسيف متعلق بضربة. صقيل بمعنى مصقول أي: مجلو صفة لسيف.
وطعنة بالجر معطوف على ضربة. ونجلاء: بالنون والجيم. والنجلاء: الواسعة البينة الاتساع من قولهم: عين نجلاء أي: واسعة. وهي صفة طعنة وجرها بالكسرة للضرورة.
وقوله: بين بصرى ظرف متعلق بضربة ويقدر مثله لطعنة. وبصرى بضم الموحدة وسكون الصاد المهملة والقصر: بلد قرب الشام هي كرسي حوران كان يقوم فيها سوق للجاهلية.
وقد قدمها رسول الله صلى الله عليه وسلم مرتين: مرة مع عمه أبي طالب وأخرى في تجارة لسيدتنا خديجة أم المؤمنين رضي الله عنها.
وإنما صح إضافة بين إلى بصرى لاشتمالها على متعدد من الأمكنة أي: بين أماكن بصرى ونواحيها.
وروى الشريف الحسيني في حماسته: دون بصرى. ودون هنا بمعنى قبل أو بمعنى خلف.
وقال العيني: بمعنى عند.
والبيت أول أبيات ست لعدي بن الرعلاء الغساني أوردها الأعلم والشريف