يقول: حتى شاء البقر كليل وهو البرق الضعيف موهنا: بعد هدء من الليل. عمل أي: ذو عمل لا يفتر البرق.
وباتت طرابا يعني البقر. وبات الليل يعني البرق. وعمل: دائب يقال للرجل إذا دأب: قد عمل يعمل. انتهى.
والبيت من قصيدة طويلة لساعدة بن جؤية رثى بها من أصيب يوم معيط وهو أرض منهم سراقة بن جعشم من بني مدلج كان يرسل إليهم الأخبار. وهذا مطلعها: البسيط * يا ليت شعري ولا منجى من الهرم * أم هل على العيش بعد الشيب من ندم * قال السكري: ويروى: يا للرجال ألا منجى من الهرم يقول: هل يندم أحد على أن لا يعيش بعد أن يشيب.
وقوله: على العيش. أي: على فوت العيش. ومثله: المال يزري بأقوام