وقال المتلمس في ذلك يخاطب طرفة:
* من مبلغ الشعراء عن أخويهما * خبرا فتصدقهم بذاك الأنفس * * أودى الذي علق الصحيفة منهما * ونجا حذار حبائه الملتمس * * ألق الصحيفة لا أبا لك إنه * يخشى عليك من الحباء النقرس * والنقرس: داء في الرجل معروف. وصارت صحيفة الملتمس مثلا يضرب لمن يحصل له الضرر من جهة النفع. قال الفرزدق:
* يا مرو إن مطيتي محبوسة * ترجو الحباء وربها لم ييأس * * وحبوتني بصحيفة مختومة * يخشى علي بها حباء النفوس * * ألق الصحيفة يا فرزدق لا تكن * نكداء مثل صحيفة الملتمس *) والبيت الأول من شواهد سيبويه واستشهد به على ترخيم مروان بحذف الألف والنون لزيادتهما وكون الاسم ثلاثيا بعد حذفهما. وأراد مروان بن الحكم.