15 - قصائد عمر بن قميثة.
نشرها: الإنجليزي ليال، 1910 م (مع ترجمة).
16 - قصيدة كعب بن زهير في النبي صلى الله عليه وآله وسلم، وشرحها.
لأبي زكريا يحيى بن علي، الخطيب التبريزي.
نشرها: الألماني كرنكوف، في ZDMG ج 65 (1911 م) ص 241 - 279 (مع تعليقات نقدية).
17 - كتاب المواعظ والاعتبار في ذكر الخطط والآثار.
لتقي الدين المقريزي.
نشره: الفرنسي فييت، 1911 - 1927 م، ج 1 - 3 وج 5.
18 - دواوين عبيد بن الأبرص الأسدي، وعامر بن الطفيل، وعامر بن صعصعة.
نشرها: ليال، 1913 م (مع ترجمة وتعليقات).
19 - فواتح الجمال.
لنجم الدين الكبري.
نشره: السويسري مارتز، 1913 م.
20 - تذكرة النسيان في أخبار ملوك السودان.
نشره: هودا، 1913 - 1914 م (مع ترجمة بالفرنسية).
21 - تاريخ الفتاش في أخبار البلدان والجيوش وأكابر الناس.
لمحمود كاتي.
نشره: هودا، 1913 - 1914 م.
22 - مختصر في الجبر.
لابن بدر.
نشره: الإسباني بيرث، 1916 م (مع ترجمة بالإسبانية، ودراسة).
23 - طبقات الشعراء.
لابن سلام الجمحي.
نشره: الألماني هل، 1916 م.