39 - جبر عمر الخيام.
نشره: الألماني فيبكه، 1851 م (مع ترجمة بالفرنسية، ومستخرجات من مخطوطات غير منشورة).
40 - رحلة ابن جبير.
نشرها: الإنجليزي رأيت، 1852 م.
41 - النجوم الزاهرة في أخبار مصر والقاهرة.
لأبي المحاسن ابن تغري بردي.
نشره: يونبول، 1852 - 1861 م، أربعة أقسام في مجلدين.
42 - الاشتقاق.
لابن دريد.
نشره: فستنفلد: 1854 م.
43 - نفح الطيب في غصن الأندلس الرطيب.
للمقري.
نشره: الفرنسي دجا، 1855 - 1861 م، 2 مج (بعض المجلد الأول والمجلد الثاني).
44 - السيرة.
لابن إسحاق، برواية عبد الملك بن هشام.
نشرها: فستنفلد، 1857 - 1860 م، 2 مج (مع مقدمة وتعليقات).
45 - أخبار مكة: نصوص عربية.
نشرها: فستنفلد، 1857 - 1961 م، 4 مج (جمع فيها مؤلفات خمسة مؤرخين حول تاريخ مكة، وهم: الأزرقي، وابنه، الفاكهي، وابن ظهيرة، وقطب الدين).
46 - ديوان المتنبي، مع شرح الواحدي.
نشره: ديتريصي، 1858 - 1861 م.
47 - رسائل عربية.
نشرها: رأيت.
48 - البلدان.
لليعقوبي.
نشر: الهولندي دي خويه، وصف المغرب منه، 1860 م (مع ترجمة لاتينية).