كتاب الليل والنهار لابن فارس حامد الخفاف تقديم بسم الله الرحمن الرحيم المفاخرات: لون جميل من ألوان الأدب العربي، له ضوابطه المعينة كأسلوب خصوصياته التي ميزته عن الأساليب المعروفة في النثر الأدبي، يتخذ شكل مناظرة تتم بين طرفين مجازيين أو أكثر يقوم بتحريرها المؤلف، وتكون المفاخرة - عادة - مليئة بجد القول وهزله، ورقيق اللفظ وجزله، وغرر البيان ودرره، وملح الأدب ونوادره، ومرصعة باللطائف الأدبية والأحاجي النحوية، والأبيات الشعرية، والفتاوى اللغوية.
منها على سبيل المثال: مفاخرة السيف والرمح لعلاء الدين علي بن محمد السعدي (717 ه‍)، ومفاخرة السيف والقلم لأبي حفص أحمد بن محمد بن أحمد الكاتب الأندلسي (كان حيا بعد سنة 440 ه‍)، ومفاخرة البكرية والعمرية لأبي يحيى الجرجاني (من أجل أصحاب الحديث)، والمفاخرة بين الراحة والتعب، والمفاخرة بين العلم والمال، والمفاخرة بين الفقر والغنى، وكلها للسيد محسن الأمين العاملي.