وترجم له ثالثة ص (79) قائلا: " الشيخ الأديب أبو عبد الله الحسين المؤدب القمي، فاضل جليل عالم كامل نبيل، يروي عن الشيخ جعفر بن محمد بن العباس الدوريستي، ويروي عنه القطب الراوندي ".
وترجم له للمرة الرابعة في ص (87) قائلا: " الشيخ أبو عبد الله الحسين بن الحسن بن الحسين المؤدب الفقيه... قد كان في عصر الرضي والمرتضى، والظاهر أنه من أكابر العلماء، وعندنا نسخة نهج البلاغة بخطه، وهذه النسخة قد عورضت بنسخة مقروة على المؤلف الرضي... ".
وهذه المخطوطة القيمة اليوم من جملة نفائس مكتبة آية الله المرعشي العامة في قم، رقم 3827، مذكورة في فهرسها 10 / 206، وما أكثر ما في هذه المكتبة من نفائس وأعلاق، وفق الله العاملين عليها.
مصورة عنها في مؤسسة نهج البلاغة في طهران.
وقد نشرت مكتبة آية الله المرعشي مصورة لها في هذه السنة بمناسبة الذكرى الألفية لوفاة الشريف الرضي مؤلف نهج البلاغة، إسهاما منها في إحياء ذكراه الخالدة.
(2) نسخة كتبت سنة 485 كتبها عدنان بن إبراهيم البر [مالي] وفرغ منها " وقت الضحى من يوم الاثنين، العشرين من شهر رمضان - عظم الله بركته - سنة خمس وثمانون [كذا] وأربعمائة ".
وقد قابل زميلنا العلامة الباحث المحقق السيد محمد علي الروضاتي الاصفهاني - دام مؤيدا - نسخته المطبوعة من نهج البلاغة على نسختين قديمتين ثمينتين، وصححها عليهما وعارضها بهما من أولها إلى آخرها عدة مرات مع كل عناية وتدقيق.
وهذه النسخة إحدى تلك النسختين، والنسخة الثانية تأتي برقم 83.