الحمصي، أما المقالة السادسة والسابعة فقد قام بنقلها إلى العربية ثابت بن قرة.
كما قام بتصحيحها وتنقيحها أحمد بن موسى وحررها الطوسي.
20 - الأسطوانة: ورد اسم هذا الكتاب في فهرست كتب الطوسي التي ذكرها كل من الصفدي ومحمد بن شاكر. إلا أن صاحب (الذريعة) احتمل أن يكون هذا الكتاب هو نفس كتاب (تحري الكرة والأسطوانة) لمؤلفه أرشميدس.
21 - كشف القناع عن أسرار شكل القطاع: هذا الكتاب الشكل الأول من الأشكال ذات الأبعاد الثلاثة لا كرمانا لأوس الذي نقله الطوسي إلى الفارسية أولا ثم إلى العربية. وهو مرتب في خمس مقالات. ويسمي البعض هذا الكتاب ب‍ (الشكل القطاع).
22 - تربيع الدائرة: صنفه أرشميدس وحرره الطوسي.
23 - حالات الخطوط المنحنية: من تأليف الحكيم الرياضي اپلنيوس..
يحوي أربع مقالات، ترجم المقالة الأولى أحمد بن موسى الحمصي. وترجم البقية ثابت بن قرة، ثم راجعه ونقحه حسن وأحمد بن موسى بن شاكر. وحرره الطوسي.
24 - تسطيح الكرة والمطالع: من تصنيفات بطليموس قلوذيست. نقله من اليونانية إلى العربية ثابت بن قرة. وحرره الطوسي.
25 - رسالة في انعطاف الأشعة وانعكاسها: أو رسالة في انعكاسات الأشعة.
26 - رسالة الشافعية: أو رسالة " في مصادرات أقليدس في الهندسة ". ينقل وينقد المترجم في هذه الرسالة أقوال علي بن هيثم المتبحر في علوم الرياضيات وأبي الفتح عمر الخيامي وعباس بن سعيد الجوهري في باب مصادرات أقليدس ويعرض رأيه في هذا الباب ويدلل عليه.
27 - كتاب التجريد في الهندسة: ويشمل سبع مقالات.