ترجمة المصنف ترجمة السيد هاشم البحراني هو السيد أبو المكارم هاشم ابن السيد سليمان ابن السيد إسماعيل ابن السيد عبد الجواد ابن السيد علي ابن السيد سليمان ابن السيد ناصر الموسوي التوبلي البحراني.
ولد في قرية كتكان من توابع بلدة توبلي من أعمال البحرين، ولم يذكر لنا المؤرخون تاريخ ولادته، ولم نجد قرينة تدلنا عليه، وهناك دلائل نستطيع بواسطتها تحديد عمره الشريف بشكل تقريبي منها:
- ذكر في كتابه نزهة الأبرار: 391: أنه كان في النجف الأشرف سنة 1063 ه‍ وشاهد الشيخ فخر الدين. وهذا يرجح أن عمره في تلك الفترة بين 20 - 30 سنة.
- ألف كتابه سير الصحابة سنة 1070 ه‍، كما في الرياض 5: 303.
- توجد نسخة خطية في مكتبة السيد المرعشي في قم باسم (مشيخة من لا يحضره الفقيه) للسيد هاشم المترجم، وتاريخ كتابتها سنة 1076 ه‍، كما ذكرت في فهرسها 13: 236، وهذا يدل على أن تأليفه للكتاب كان قبل هذا الوقت.
فهو في سنة 1070 ه‍ وسنة 1074 ه‍ وقبل سنة 1076 ه‍ كان مؤلفا بارعا تتوجه إليه الأنظار.
وبعد جمع هذه المطالب بعضها إلى بعض يمكن احتمال تاريخ ولادته بين سنة 1030 ه‍ إلى سنة 1040 ه‍. والله العالم.
أولاده:
1 - السيد عيسى، شارح زبدة الأصول للبهائي رحمه الله.
ووصفه الطهراني بالعالم الفاضل المحقق الكامل.
وعبر عنه الميرزا عبد الله أفندي: بالصالح من طلبة العلم.
2 - السيد محمد جواد.
3 - السيد محسن. عبر عنه الميرزا عبد الله أفندي: بالصالح من طلبة العلم، وأكثر مؤلفات والده عنده بأصبهان.
4 - السيد علي.
نشأته العلمية:
درس في بداية حياته وصباه في بلدة البحرين، ثم أنتقل إلى النجف وحضر دروس علمائها