(396:: هشت بهشت) في معرفة النفس، الجزء الإلهي في الانسان، وأحوال النوم، ليوسف القراباغى محمد شاهى، بالفارسية. أوله:
هست به حق أز تو رهى مستقيم * با تو چه گوئيم كه ما چه نه ئيم إلاهى گر حمد وثناى تو گويم ترسم... سبب تحرير اينست كه در... بخارا...
بملازمت خواجة رحيم وخواجه سعد...] رتبها على سبعة جنائن وخطبة حتى يصير ثمانية جنائن. نسخة منه بجامعة طهران كما في فهرسها 8: 700.
(397: هشت سال در إيران) ترجمة بالفارسية لحسين سعادت نوري 9: 445. ط. الجزء الأول منه 1315 ش. بأصفهان في 203 ص والثاني بطهران 1316 ش في 223 ص. وأصله بالانگليزية لسرپرسى سايكس ويأتي " يك سال در ميان ايرانيان ".
(398: هشتصدو ده مسألهء حساب وهندسه) في العلوم الرياضية للمدارس.
لفتح الله خاورى ط. بطهران.
(399: هشتصد وسيزده) قصة أصلها لموريس لبلان. والترجمة الفارسية لنصر الله فلسفي قم‍ و: 342. ط. بطهران في مجلدين 118 + 100 ص.
(400: هشت گلزار بهرام) مثنوي فارسي لبعض شعراء الهند، نظمه في 1225 في قبال " هشت بهشت " لمير خسرو الدهلوي قم‍ ه‍: 389 والنسخة في الآصفية كما في " خطى فارسي " ص 3311.
(401: هشت مقاله) تعليقات على كتاب " زندگانى محمد " المترجمة عن كتاب " الابطال " لكارلايل (1762 - 1795) 4: 73 و 12: 56، والتعليقات هذه فارسية لملا عباس على الواعظ الچرندابي التبريزي. ط. في ذيله مكررا.
(402: هشت مقالهء فلسفي) تحقيقات تاريخية لنصر الله فلسفي قم‍ ه‍: 399 ط. طهران 1330 ش 1951 م‍ في 222 ص ثم كرر طبعها.