(4814: معرب زبدة الهيئة) النصيرية، الفارسي، للشيخ علي بن محمد الكاشي الملقب بنصير الدين، المتوفى 755 في الغري، وشرح المعرب الموسوم ب‍ (الشهدة) لابن العتايقي. مر بعنوان الترجمة. أول المعرب: [الحمد لله فاطر السماوات ومدورها ومبدع الكواكب ومنورها]. في الخزانة الغروية.
(4815: معرب رسالة السير والسلوك) المنسوب إلى آية الله بحر العلوم، الفارسية الموجودة نسخها. لأبي المجد آقا. رضا الأصفهاني. ذكر أنه رأى نسخة منه بخطه السيد مهدي القزويني كتبها في كرمانشاه وكانت عنده ولده السيد حسين ابن مهدي، والتمس هو تعريبها فعربها له.
(4816: معرب شاهنامه) الفردوسية، لعباس الخليلي، طبع بعضه في (مجلة المقتطف).
(4817: معرب الشرفيات) الذي هو فارسي، في جواب المسائل التي سئلها الشيخ مهدي شرف الدين، للسيد هبة الدين الشهرستاني، عربه الحاج السيد مصطفى بن السيد أبي القاسم بن أحمد بن الحسين بن عبد الكريم الجزائري التستري النجفي، وفرغ منه 1367.
(4818: معرب عظماء العلم) أصله الإفرنجي تأليف كروذ ويلسن، والتعريب للسيد مصطفى آل طعمة المذكور في (معرب أقوال 21: 238) بقلمه عند السيد سلمان المذكور.
(4819: معرب عقايد الاسلام) التركي، المنسوب إلى الأردبيلي، للمولى محمد بن نقي التبريزي، فرغ منه 1308، وطبع 1321. أوله: [الحمد لله الذي دل علي ذاته بذاته]. فرغ منه عصر يوم الثلاثاء رابع عشر جمادي الآخرة 1310 والنسخة بخطه المؤلف في النجف. وقال الأردوبادي في (الحديقة المبهجة) أنه للحاج محمد بن علي الخوئي المتوفى 1334. راجعه.
(4820: معرب عين الحياة) المجلسية الفارسية، للسيد مصطفى بن السيد محمد هادي بن دلدار على النقوي، المتوفى 1323.