اسمها بخط الكاتب من القرن التاسع " ده نامه " كما في المجلد الثامن من فهرسها المخطوطة للسيدة راستكار، غير هذا الاسم لا يناسب موضوعها وعدد مكاتيبها الثلاثين. يوجد نسخة أخرى من القرن العاشر في (المتحف البريطاني: 10894 or) ذكر في فهرسها أيضا بعنوان " ده نامه " لم يذكر أولها ولم يذكر منبع انتساب العنوان إليها. أول " سى نامه ":
زهى (مهرت) سر هر نامه نامت * كليم ابكلم زتفسير كلامت (مثنوي شاه إسماعيل نامه) لقاسمي، راجع " شاهنامه ".
(مثنوي شاپور وشهناز) لجنتي الأصفهاني، الميرزا زين الدين الجزي مر في (13: 1).
(960: مثنوي شاه بوعلى قلندر) لشرف قلندر، المذكور في (9: 887) أوله: مرحبا أي بلبل باغ كهن * از گل رعنا بگو با ما سخن طبع بلكهنو في 1315 في 49 ص مع " گنجينه عرفان ".
(961: مثنوي شاهجهان نامه) أو " ظفرنامه شاهجهاني " أو " شهنشاه نامه " لكليم الكاشاني أبو طالب المذكور في (9: 915). مثنوي في حدود خمسة عشر ألف بيت في فتوحات شاهجهان وهو غير " پادشاه نامه " لعبد الحميد اللاهوري المذكور في 13: 14)، رأيته ناقصة الأول في (الملك: 4701) من أواخر القرن الحادي عشر في 221 ورق، ويوجد بتبريز عند الحاج آقا حسين النخجواني كتابته 1150 كما في " نسخه هاي خطى 4: 340 ".
(962: مثنوي شاهد عرشي) لعرشي الأكبر آبادي، محمد مؤمن المذكور في (9: 710).
(963: مثنوي شاهد ومشهود) لمحمد عظيم أكسير الأصفهاني، المذكور في (9: 88). يوجد عند (فرهاد معتمد: 1 / 152) ضمن مجموعة كتابتها 1161 - 1153 كما " في نسخه هاي خطى ".