جلال وجمال - منظومة فارسية لمولانا آصفي وترجمتها لمولانا مصطفى الامام السلطاني عصر السلطان احمد خان.
جلوة المذاكرة في خلوة المحاضرة - للشيخ صلاح الدين أبى الصفا خليل بن ايبك الصفدي المتوفى سنة 749 تسع وأربعين وسبعمائة وهو مجلد أوله الحمد لله الذي خلق بنى الأدب الخ اورد فيه مارق معناه وجزل لفظه من الاشعار ورتب على مقدمة وأبواب.
جليس الأنيس في أسماء الخندريس - مجلد للشيخ مجد الدين أبى طاهر محمد بن يعقوب الفيروزآبادي صاحب القاموس المتوفى سنة 817 سبع عشرة وثمانمائة الجليس الحاضر - الجليس الصالح الكافي والأنيس الناصح الشافي - لأبي الفرج معافى بن زكريا النهرواني المتوفى سنة 390 تسعين وثلثمائة.
جليس المشتاق - وهو فارسي منظوم في قصة فغفور وزاهد من نظم بعض شعراء الفرس لشيرانشاه من ملوك الهند في رجب سنة 870 سبعين وثمانمائة وعدد أبياته سبعة آلاف وثمانمائة وستة وسبعون جلى المحبوب المنتخب من ثمار القلوب - سبق.
جماع أبواب وجوب (وجوه) قراءة القرآن - لأبي بكر أحمد بن حسين البيهقي.
جمال العرب في علم الأدب - لأبي عمرو عثمان ابن عمر المعروف بابن حاجب (الحاجب) النحوي المالكي المتوفى سنة 646 ست وأربعين وستمائة ومنتخبه المسمى بمنبع الأدب في تصريف كلام العرب لمحمد جمال الفقهاء - جمال القراء وكمال الأقراء - للشيخ علم الدين أبى الحسن علي بن محمد بن عبد الصمد السخاوي المتوفى سنة 643 ثلاث وأربعين وستمائة وهو كتاب لطيف جامع في فنه جمع فيه أنواعا من الكتب المشتملة على ما يتعلق بالقراءات والتجويد والناسخ والمنسوخ والوقف والابتداء غير ذلك.