أنبأنا أبو جعفر محمد بن أبي علي أنا أبو بكر الصفار أنا أحمد بن علي بن منجويه أنا أبو أحمد الحاكم قال أبو محمد عبدان بن محمد المروزي سمع أبا بكر محمد بن بشار العبدي وأبا القاسم هارون بن إسحاق الهمداني كناه لي علي بن محمد كتب إلي أبو نصر القشيري أنا أبو بكر البيهقي أنا أبو عبد الله الحافظ قال عبدان بن محمد بن عيسى الحافظ أبو محمد المروزي الزاهد حدث عبدان بنيسابور سنة خمس وست وثمانين ومائتين فسمع منه مشايخنا أبو حامد بن الشرقي وأحمد بن علي الرازي وجماعتهم وهو ثقة ت مأمون إمام أخبرنا أبو الحسن بن قبيس وأبو منصور بن خيرون قالا قال لنا أبو بكر الخطيب (1) عبدان بن محمد بن عيسى أبو محمد المروزي سمع قتيبة بن سعيد وإسحاق بن راهويه وعلي بن حجر وعمار بن الحسن الرازي وأبا كريب محمد بن العلاء وحوثرة بن محمد المنقري وعبد الجبار بن العلاء وعبد الله بن محمد الزهري المكيين ومحمد بن بشار ومحمد بن المثنى روى عنه أبو العباس الدغولي وغير واحد من الخراسانيين وقدم بغداد وروى بها كتاب التفسير لمقاتل بن حيان وغيره حدث عنه القاضيان أحمد بن كامل وعبد الباقي بن قانع وكان ثقة حافظا صالحا زاهدا أخبرنا (2) أبو نصر بن القشيري أنا أبو بكر البيهقي أنا أبو عبد الله الحافظ وأخبرنا أبو الحسن بن قبيس نا وأبو منصور بن خيرون أنا أبو بكر الخطيب (3) أخبرني محمد بن أحمد بن يعقوب نا محمد بن نعيم الضبي وهو أبو عبد الله الحافظ قال سمعت أبا نعيم عبد الرحمن بمرو يقول سمعت عبدان بن محمد الحافظ يقول ولدت سنة عشرين ومائتين ليلة عرفة في ذي الحجة قال أبو نعيم وتوفي عبدان ليلة عرفة في ذي الحجة سنة ثلاث وتسعين ومائتين (4)