ترجمة الخطيب البغدادي قد سبق إلى ترجمة ذلك الإمام الجهبذ الكثير والكثير حتى أفرده البعض بمؤلف خاص كالأستاذ يوسف العش في كتابه " الخطيب البغدادي مؤرخ بغداد ومحدثها "، والطحان في رسالته في الدكتوراه " الخطيب وأثره في علوم الحديث " وترجم له العمري في أكثر من سبعين صفحة في كتابه " موارد الخطيب " ولا أظن أنني سآتي بأفضل مما جاء به هؤلاء وخصوصا في هذه العجالة، ولذا فقد آثرت أن أضيف إلى مكتبة القارئ ترجمة للخطيب من مصدر مخطوط لم ير النور بعد، فأكون قد أديت خدمة لطلاب العلم وأتيت بفائدة هم في حاجة إليها ووقع اختياري على كتاب " مختصر في طبقات علماء الحديث " لابن عبد الهادي، قال رحمه الله:
الخطيب الإمام الحافظ الكبير الأوحد محدث الشام والعراق أبي بكر أحمد بن علي بن ثابت بن أحمد بن مهدي البغدادي صاحب التصانيف، ولد سنة اثنتين وتسعين وثلاث مائة وعني بهذا الشأن ورحل فيه إلى الأقاليم وأول سماعه في سنة ثلاث وأربعمائة.
سمع أبا الحسن بن الصلت الأهوازي وأبا الحسين بن المتيم وأبا عمر بن مهدي والحسين بن الحسن الجواليقي وابن رزقويه وابن أبي الفوارس وهلالا الحفار وإبراهيم بن مخلد الباقرحي ومن عنده ببغداد ورحل سنة اثنتي عشرة إلى البصرة فسمع أبا عمر القاسم (ابن جعفر الهاشمي رواية السنن وعلي بن القاسم الشاهد والحسن بن علي النيسابوري وسمع بنيسابور أبا القاسم) عبد الرحمن بن محمد السراج والقاضي أبا بكر الحيري، وبأصبهان