الإجانة، الأجاجين، الآجن، المركن:
* الإجانة: واحدة الأجاجين: ولا تقل إنجانة.
الصحاح للجوهري * الإجانة: حال كون الماء آجنا. (انظر: آجن) * إناء تغسل فيه الثياب.
* الآجن: الماء الذي تغير لونه وطعمه.
معجم ألفاظ الفقه الجعفري * الآجن: بالمد وكسر الجيم. اسم فاعل من أجن الماء، إذا تغير أحد أوصافه أو كلها لطول المكث إلا أنه ما زال مشروبا.. corrupted, (water) Tainted.
معجم لغة الفقهاء * أجن الماء أجنا وأجونا: تغير طعمه، ولونه، ورائحته، فهو آجن.
* أجن الماء أجنا: أجن فهو أجن.
* الآجن، اسم فاعل، الماء الآجن عند الحنفية * والحنابلة: هو الذي يتغير بطول مكثه في المكان من غير مخالطة شيء.
القاموس الفقهي * وكلما غسل الميت غسلة غسل الغاسل يده إلى المرفقين، و يغسل الإجانة بماء قراح ثم يطرح فيها ماء آخر للغسلة المستأنفة.
المبسوط ج 1 ص 178 * وتنقية الأجاجين وتهذيبها مما يمنع مكث الماء ووصوله إلى أصل الشجرة، وهي جمع إجانة بالكسر والتشديد، والمراد بها هنا الحفرة التي تحت أصل الشجرة، يقف فيها الماء.
مجمع الفائدة والبرهان ج 10 ص 133 * قد روي محمد بن مسلم في الصحيح قال: سألت ابا عبد الله عليه السلام عن الثوب يصيبه البول. قال: اغسله في المركن مرتين، فإن غسلته في ماء جار فمرة واحد.
والمركن على ما نص عليه الجوهري الإجانة التي يغسل فيها الثياب.
الحدائق الناضرة ج 1 ص 325