لقد علمت أي يوم عقبتي قال سيبويه في باب ما لا يعلم فيه ما قبله من الفعل الذي يتعدى: وتقول: عرفت أي يوم الجمعة فتنصب على أنه ظرف لا على عرفت. وإن لم تجعله ظرفا رفعت. وبعض العرب يقول: لقد علمت أي يوم عقبتي. وبعضهم يقول: أي يوم عقبتي. اه.
وظاهر سياقه إن هذا كلام لا شعر ولهذا لم يشرحه أكثر شراح شواهده ولم يورده أحد منهم في الأبيات إلا أبو جعفر النحاس وقال بعده: لا أنشده قال بعضهم: أي حين إذا رفع فلان الاستفهام لا يفعل فيه ما قبله فيكون مبتدأ وخبره عقبتي. فإذا نصبت جعلته ظرفا ولم يعلم فيه علمت. اه.
يعني أن أيا اكتسبت الظرفية من حين لإضافتها إليه.
وأورده أيضا ابن السيرافي في شرح أبياته وقال: هو من رجز الراجز وهو:
* أأنت يا بسيطة التي التي * هيبنيك في المقيل صحبتي