فترات متقاربة.
وتنوعت اختيارات الكتب العربية فشملت جوانب التراث المختلفة، فمثلا طبع كتاب (إشارات الأصول) لمحمد إبراهيم الكلباسي، سنة 1245 ه‍ = 1829 م في طهران، كما طبع كتاب (نهج البلاغة) للإمام علي ابن أبي طالب عليه السلام، سنة 1247 ه‍ = 1831 م في تبريز، وطبع ثانية فيها، سنة 1267 ه‍ = 1850 م، ثم طبع مكررا في أوقات متفرقة، كذلك طبع كتاب (الدرة البهية) وهو منظومة في الفقه للسيد مهدي بحر العلوم، سنة 1247 ه‍ = 1831 م، في طهران، فيما طبع كتاب (القوانين المحكمة في الأصول) للميرزا أبي القاسم القمي، سنة 1256 ه‍ = 1840 م، في طهران، وطبع كتاب (مسالك الإفهام في شرح شرائع الإسلام) للشهيد زين الدين العاملي، سنة 1267 - 1268 ه‍ = 1850 - 1851 م، في طهران، وطبع كتاب (مغني اللبيب) لابن هشام، سنة 1264 ه‍ = 1847 م، في طهران، وكتاب (قطر الندى وبل الصدى) للمؤلف نفسه، سنة 1273 ه‍ = 1856 م، في طهران، و (الأسفار الأربعة) لصدر المتألهين، سنة 1282 ه‍ = 1865 م، في طهران، و (حياة الحيوان) للدميري، سنة 1285 ه‍ = 1868 م، في طهران، و (إحياء علوم الدين) للغزالي، سنة 1293 ه‍ = 1876 م، في طهران، و (وفيات الأعيان) لابن خلكان، سنة 1284 ه‍ = 1867 م،...
وغيرها.
وقد أعددنا قائمة تشتمل على نحو 400 عنوان كتاب، من الكتب العربية المطبوعة في إيران منذ ظهور الطباعة إلى سنة 1300 ه‍ = 1882 م.
هي تعكس اهتمام المطابع الإيرانية بالكتاب العربي منذ بواكيرها.