قال الشيباني يقال للمرأة أصلف الله رفغها وذلك أن يبغضها إلى زوجها والأصل في هذا الباب قولهم للأرض الصلبة صلفاء وللمكان الصلب أصلف والصليف عرض العنق وهو صلب والصليفان عودان يعترضان على الغبيط تشد بهما المحامل قال * أقب كأن هاديه الصليف * فأما الرجل الصلف فهو من هذا وهو من الكزازة وقلة الخير وكان الخليل يقول الصلف مجاوزة قدر الظرف والادعاء فوق ذلك (صلق) الصاد واللام والقاف أصل واحد يدل على صيحة بقوة وصدمة وما أشبه ذلك فالصلق الصوت الشديد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
(ليس منا من صلق أو حلق) يريد شدة الصياح عند المصيبة تنزل والصلاق والمصلاق الشديد الصوت والصلقة الصدمة والوقعة المنكرة قال لبيد:
فصلقنا في مراد صلقة * وصداء ألحفتهم بالثلل قال الكسائي الصلقة الصياح وقد أصلقوا إصلاقا واحتج بهذا البيت