(5172: مفاتيح أسرار سبعة) أصلها منسوبة إلى تنكلو شاه البابلي، الذي مر ذكره في (مصابيح أنوار سبعة 21: 86). والترجمة الفارسية لمحمد إبراهيم بن محمد حسن قراگزلو، في سبعة (مفتاح) يوجد ضمن مجموعة رسائله في طهران (دانشگاه 4 / 4096) تاريخ كتابتها 1269: 1 - كنوز سبعة، 2 - أنوار، 3 - مصابيح أنوار سبعة (المذكورة)، 4 - مفاتيح أسرار سبعة (هذا الكتاب)، 5 - أسرار سبعة، 6 - عمل لوح بلور، 7 - عمل كمرزر، 8 - عمل طوق ذهب، 9 - مفتاح كنز المواقيت 10 - مفتاح كنز اللآلي، 11 - كنز اللآلي، 12 - كنز اليواقيت، 13 - گنج گهر 14 - گهر گنج، 15 - مفاتيح كنوز سبعة. ويوجد نسخة أخرى منه في (المجلس 6 / 4 نجم)، لم يذكر في الفهرس اسم المترجم، ويحتمل أن يكون الترجمة لشخص آخر.
(5173: مفاتيح الأصول) للسيد المجاهد محمد بن الأمير سيد علي صاحب (الرياض) بن محمد علي الطباطبائي، الحائري المتوفى بقزوين في 26 صفر 1242 عن نيف وستين سنة، كتبه أيام اشتغاله بأصفهان، وليس فيه مسألة مقدمة الواجب واجتماع الأمر والنهي، ومسألة الضد وحجية الظن وبعض مباحث الألفاظ، نعم له حجية الظن كتبه مستقلا، كما يأتي بعنوان (المقلاد) عن قريب، أول المفاتيح [بعد الحمد والصلاة... باب مفاتيح اللغات قال الله تبارك وتعالى]. وقد طبع بإيران في 1270 بتصحيح محمد حسن بن علي القمي، وفي 1296 أيضا. يقرب من أربعين الف بيت، وقد فرغ منه 1226، وفي آخر نسخة في كتب الحاج شيخ عبد الحسين الطهراني أنه فرغ منه عصر الجمعة 26 صفر 1229، ولعل الثاني الفراغ من التبييض فلا تنافي ومزاره بكربلا في سوق بين الحرمين مشهور، ونسخة خط يده الشريف في كربلا في مجلدين: أولهما من بحث دلالة اللفظ إلى آخر النسخ، وثانيهما إلى آخر الاجتهاد والتقليد، موجودان عند حفيده السيد حسن بن السيد جعفر بن علي نقي بن الحسن ابن المصنف - ره - ونسخة بخط غيره في كتب السيد محمد باقر الحجة، وعليها تملك 1246.