(5938: ديوان كاتب يزدي أو شعره) نقل في (گلشن ص 335) عن (نگارستان سخن) أنه ولد 930 ومات 1000 وقال أنه قد يتخلص (كاتبي) أيضا. وأورد شعره في (تش ص 261) أيضا.
(ديوان كاتب يزدي) راجع پهلوان كاتب في ص 160 وقال في (شاهد صادق) مات پهلوان كاتبي في 839. والظاهر أنه أراد الترشيزي.
(ديوان كاتبي أصفهاني) هو غير محمد الكاتبي التبريزي الآتي كما في نگارستان سخن.
(ديوان كاتبي بدخشى) كما في (روشن ص 566) راجع كاهى بدخشى كما في (حسيني ص 281).
(5939: ديوان كاتبي تبريزي) ترجمه في (دجا ص 311) بعنوان محمد الكاتبي التبريزي حاكيا عن نگارستان سخن مصرحا بأنه غير كاتبي الأصفهاني وأورد شعره.
(5940: ديوان كاتبي ترشيزى) وهو محمد بن عبد الله ولد في طرق من نواحي ترشيز ونشأ بنيشابور ورحل إلى هرات ونزل استرآباد ومات بها في 839. ترجمه في (خز ص 385) بعنوان كاتبي النيشابوري، وقال حصل عندي ديوانه غير مرتب، وكذا في (مجن 1: ص 10 و 186) و (ازسعدى تا جامى) و (خيال ص 65) و (مع 2: 28) و (حسيني 281) و (نتايج ص 596) و (لس 416) و (تش ص 70) وقال في (لت 6) انه تعلم الخط من سيمى نيشابوري (1) المذكور في ص 488 ومهر فيها ولذا تخلص بالكاتبي، ثم نزل هرات ثم شيروان ثم تبريز ثم أصفهان، وتلمذ على صائن الدين تركه ثم استرآباد، ومات بالوباء هناك ودفن بمقبرة (نه گوران) وله غير الديوان مثنويات (گلشن أبرار) و (ناظر ومنظور) أو (ناصر ومنصور) و (ده باب) و (سى نامه) أو (محب ومحبوب) و (دلربا) موجودات بالمكتبة (الملية) بطهران كما في (نشريهء كتابخانهء مركزي دانشگاه العدد الأول ص 13) لسنة 1380 ومر له (خمسة) في 7: 262 الموجودة عند (سلطان القرائي) و (الملك) وتوجد ديوانه عند (دهخدا) مع ديوان فغانى ونسخة عند