همنشين بد مكروت ذليل * لباس تقوات مبروت ونيل پريت باورم ژقرآن دليل * ژ لم اتخذ فلانا خليل (1530: ديوان حسين كسماوى) لميرزا حسين خان الرشتي باللهجة الگيلكية.
طبع برشت.
(ديوان حسين الكيشوان) مر بعنوان حسين بن كاظم.
(1531: ديوان ملا حسين گيلاني أو شعره) أورد النصر آبادي في (نر 15 ص 544) بعض معمياته.
(ديوان حسين مازندراني) مر بعنوان حسين بن صالح.
(1532: ديوان ميرزا حسين مالميرى) (مال أميري) أصفهاني (1) ترجمه النصرآبادي في (نر 5 ص 107) وأطرى علمه وفضله في المعقول وأورد بعض شعره ورباعياته وذكر أنه في (1072) صار مأمورا ببندر عباس ولما رجع توفى بشيراز. ويأتي ديوان أخيه الميرزا حسن بعنوان " ديوان راهب " و " ديوان واهب ".
(1533: ديوان حسين المشهدي أو شعره) أورد شعره في (سرخوش ص 31) (1534: ديوان السيد المير حسين المعمائي) النيشابوري ترجمه ميرزا بابر في " بابر نامه " والنصر آبادي في (نر 15 ص 500) وأورد هذا بعض معمياته، وحكى قول الجامي انه لو علمت بمجيئ المير السيد حسين المعمائي لما أنشأت المعما أصلا. وصرح بأنه من سادات نيشابور ومعاصر للجامى المتوفى (898) وقال في شاهد صادق و (تغ ص 44) انه مات (904). وأما القاضي المير حسين الميبدي فلم يكن سيدا وتوفى (911) فهو متأخر عن هذا السيد المعمائي، وكان يتخلص شفيعي كما قال ابني في (فهرست