بعد الأربعمائة) جعله على ثلاثين مقالة أكثرها في الأدوية المركبة على طريقة الكناشات (وهو كتاب كثير الفائدة).
علم التصريف وهو علم يبحث فيه عن الاعراض الذاتية لمفردات كلام العرب من حيث صورها وهيئاتها كالاعلال والادغام أي المفردات الموضوعة بالوضع النوعي ومدلولاتها والهيئات الأصلية العامة للمفردات والهيئات التغييرية كبيان هيئة المعتلات قبل الاعلال وبعد الاعلال وكيفية تغييرها عن هيئاتها الأصلية على الوجه الكلى بالمقاييس الكلية كصيغ الماضي والمضارع ومعانيهما ومدلولاتهما وموضوعه الصيغ المخصوصة من الحيثية المذكورة وغرضه تحصيل ملكة يعرف بها ما ذكر من الأحوال وغايته الاحتراز عن الخطأ من تلك الجهات ومباديه مقدمات مستنبطة من تتبع استعمال العرب. وأول من دون علم التصريف أبو عثمان المازني وكان قبل ذلك مندرجا في علم النحو ذكره أبو الخير.
وكتب التصريف كثيرة معظمها ما ذكرناه في هذا المحل.
تصريف ابن مالك - محمد بن عبد الله النحوي المتوفى سنة 572 اثنتين وسبعين وستمائة وشرحه حسين بن اياس النحوي المتوفى سنة 681 إحدى وثمانين وستمائة.
تصريف الزنجاني - (عز الدين أبى المعالي إبراهيم ابن عبد الوهاب بن علي الشافعي) المعروف بالعزي يأتي في العين تصريف السيد الشريف - علي بن محمد الجرجاني المتوفى سنة 816 ست عشرة وثمانمائة وهو فارسي مختصر تصريف المازني - هو الشيخ أبو عثمان بكر بن محمد النحوي المتوفى سنة 248 ثمان وأربعين ومائتين. وشرحه أبو الفتح عثمان بن جنى النحوي المتوفى سنة 393 اثنتين وتسعين وثلثمائة وهو شرح ممزوج أوله الحمد لله على نعمه الخ وسماه المصنف. وعليه حاشية للشيخ يعيش بن علي المعروف بابن يعيش النحوي المتوفى سنة 643 ثلاث وأربعين وستمائة.
التصريف الملوكي - لأبي الفتح عثمان بن جنى النحوي المذكور وهو مختصر لطيف أوله هذه جمل من أصول التصريف الخ.. وشرحه ابن يعيش المذكور أيضا. وشرحه قاسم بن القاسم