أخبرنا أبو الفرج سعيد بن أبي الرجاء شفاها أنا أبو الفتح منصور بن الحسين بن علي بن القاسم وأبو طاهر أحمد بن محمود قالا أنا أبو بكر بن المقرئ نا أبو علي أحمد بن محمد بن يحيى بن جرير المؤدب بمصر نا عبد الله بن نعمة حدثني يحيى بن رافع حدثني أبي عن أبي عمرو الجمحي نا شعيب قال اختصم البارقي هو وامرأته إلى الشعبي فقضى على البارقي فأنشأ يقول * بنت عيسى بن جراد * ظلم الخصم لديها فتن الشعبي لما * رفع الطرف إليها * * فتنته بحديث * وبياض معصميها فقضى جورا على الخصم * ولم يقضى عليها (1) * قال يحيى وزادني (2) الوليد بن مسبح أن الشعبي قال إن كنت كاذبا فأعمى الله بصرك قال فعمي الرجل أخبرنا أبو القاسم بن السمرقندي وأبو البركات الأنماطي قالا أنا أبو الحسين أحمد بن محمد بن النقور أنا محمد بن عبد الرحمن بن العباس أنا أبو حامد محمد بن هارون بن عبد الله الحضرمي نا يوسف بن موسى القطان نا جرير بن عبد الحميد الضبي عن القعقاع بن الصلت قال استأذن الشعبي على بعض أمراء الكوفة فقال القعقاع لما أدخل إحدى رجليه من الباب إذا الوالي يتمثل بهذا الشعر:
* فتن الشعبي لما * رفع الطرف إليها حين ولت بدلال (3) * ثم هزت منكبيها فتنته ببنان * وبخطي حاجبيها فتنته ببنان * وبرفغي معصميها وبنان كالمدارى * وبكسر مقلتيها *