قانون شخصي، قانون أحوال شخصية: personal law يسري على الاشخاص غير الخاضعين لقانون البلاد المقيمين فيها.
مسؤولية شخصية: ما تقرضه بعض personal liability عقود تأسيس الشركات من اعتبار الشريك مسؤولا عن ديون الشركة في أمواله الخاصة بنسبة معلومة.
دعوى شخصية: تتعلق بذات الشخص personalis actio المقامة ضده.
[قانون مدني] شخصية، يراد بها غالبا personality شخصية القانون، اي مدى تعلقه بالاشخاص والميزة التي تهيئه للحكم بحقوق الافراد وتقرير مردها. ويرى الفقهاء في شخصية القوانين personality of laws جميع الأحكام القانونية المتصلة بأحوال الاشخاص وأوضاعهم وأهلياتهم.
منقول، أموال منقولة personalty شبه منقول: أشياء منقولة بحكم quasi personalty _ القانون رغم اتصالها بالعقار فعلا، كالمعدات والثمار القائمة والمنشآت وما إليها أو شبه منقولة افتراضها كالحقوق العينية والإجارات وما إليها.
[مواد جنائية] ينتحل صفة الغير أو شخصيته personate (دون اذنه أو علمه تحقيقا لمنفعة خاصة أو إضرارا بالغير).
يقنع، يستميل الغير (بالتوجه إلى عقله persuade وادراكه أو عاطفته) إلى رأي أو استنتاج أو قرار، يحمله على تصديق امر أو القيام بعمل أو يرغبه فيه، بالحجة أو التوسل أو الاغراء أو غيره.
اقناع: تأثير في عقل الغير أو تفكيره persuasion أو عاطفته بالحجة أو غيرها من وسائل الاقناع والاستمالة.
يخص، يعود (ل‍)، يتصل (ب‍) pertain يتصل (بموضوع)، خاص به، منصب pertinent عليه أو لازم له [محاكم كنسية] إزعاج، تشويش، تعد على perturbation حقوق الغير، نحو: a suit for perturbation of seat دعوى التعدي على حق الغير في الحصول على مقعد في كنيسة.
(امرأة) مخلة بالسلام، معتدية على النظام العام perturbatrix قرار زائغ أو منحرف: تصدره هيئة perverse verdict المحلفين خلافا لما شرحه القاضي أو تؤيده الأدلة.
ضلال أو تضليل، تمويه، قلب حقائق perversion الأشياء أو تسخيرها لغير ما وضعت له.
فساد، انحراف، زيغ في عادة أو سلوك أو رأي (والفعل pervert).
عروض ضخمة (الحجم تحتل حيزا pessurable wares كبيرا من السفينة عند الشحن).
آفة، وباء، طاعون. نقمة، بلية pest بنس بطرس: ضريبة عامة فرضها البابا Pence _ Peter قديما على كل منزل في انكلترا. سميت كذلك نظرا لوجوب جمعها في يوم القديس بطرس.
نعت فرنسي دارج في لغة القانون معناه: صغير petit أو صغيرة.
[قانون إنكليزي] هيئة محلفين صغرى، Petite Assize اختصت بتقرير دعاوى الحيازة possession تقابلها هيئة المحلفين الكبرى Grand Assize المختصة بتقرير دعاوى المال property.
[بحوث منطقية] اعتبار الشئ مفروغا petitio principii منه وبناء القرائن والاستنتاجات عليه بينما يكون في حد ذاته محض افتراض أو في حاجة للاثبات.
طلب مكتوب، عريضة، استدعاء، ملتمس. petition يختلف عنه ال‍ motion في كونه طلبا شفويا، فإذا قدم كتابة أصبح petition.
[في بعض الولايات المتحدة الأمريكية] ورقة دعوى يبسط فيها المدعي دعواه وأسبابها.
عريضة افلاس: التماس petition in bankruptcy مكتوب يقدمه المعسر إلى المحكمة المختصة طالبا فيه شهر افلاسه والانتفاع بما تخوله قوانين الافلاس، أو يقدمه الدائنون طالبين فيه شهر افلاس مدينهم.
عريضة عارضة، تقدم في سياق petition of course دعوى بشأن ضريبة أو اجراء معين أو لتعيين وصي خصومة أو غير ذلك.
ملتمس الحقوق: قرار تاريخي Petition of Rights نادى فيه البرلمان الانكليزي بحريات الشعب وحقوقه، ولم يجد الملك تشارلز الأول مندوحة عن اقراره سنة 1629 م.
وهو غير ال‍ Bill of Rights الصادر في عهد الملك وليم والملكة ماري سن 1689 م.
يطلب من المحكمة (بعريضة)، petition the court يلتمس منها كتابة المستدعي، مقدم العريضة أو الطلب petitioner الدائن المستدعي (لشهر افلاس petitioning creditor مدينه): الدائن الذي صدر الحكم بشهر افلاس المدين بناء على عريضته.