[قانون فرنسي] النيابة العامة. الموظفون القضائيون. parquet المكلفون بالادعاء العام وتولي الاجراءات في القضايا الجنائية والجنحية.
[بورصة تجارية] جناح أو ركن خاص يحجز لسماسرة البورصة.
نيابة عمومية أو عامة parquet general قتل الأب، قاتل أبيه parricide خصم، طرف (في دعوى)، فريق (في عقد أو مستند) pars فريق مظلوم pars gravata نصيب يفرضه القانيون للزوجة والأولاد pars rationabilis في أموال الزوج المتوفى.
قسيس، راعي كنيسة مسؤول عن كنيسة الابرشية parson ويعتبر مؤسسة فردية corporation sole جزء، قسم. جزئي، نحو: دفعة جزئية part part payment [وثائق وسندات مكتومة] احدى نسختين أصليتين يحرر فيهما الاتفاق باعتبار ان النسخة الأخرى تسمى counterpart.
(راجع باب owners) owners _ part (راجع باب performance) part performance (موظف) غير متفرغ (employee) part time [قانون فرنسي] فرز المال العقاري المشترك، أو partage قسمته، بين الشركاء فيه.
"؟؟؟ الأطراف لم يسمح ". ينطبق هذا parte inaudita الاصطلاح على الاجراء المتخذ من خصم أو جانب دون الآخر.
جزئي، متحيز، محاب partial (راجع particular average) partial average [قانون مدني] طرد جزئي، تنحية partial eviction المستأجر أو الحائز عن جزء من المؤجر (بحكم محكمة).
(راجع باب verdict) partial verdict قابل للقسمة، ممكن الفرز parible أراض قابلة للقسمة partible lands شريك، مشترك (في مال أو شأن) particeps شريك في جرم particeps criminis يشترك، يشارك (في عمل)، يضطلع بجزء participate منه، يكون له فيه دور أو يد، أو يكون له منه جزء.
قطعة ارض صغيرة particula خاص، معين، منفرد، دقيق، تام particular جزئية (من جزئيات عدة) (راجع average وما يليها) particular average امتياز تخصيص: يعطي صاحبه حقا paricular lien في أن يبقي تحت يده مالا معينا نظير ما يطالب به من حق يتصل بالمال ذاته دون غيره.
بيان تفاصيل أو دقائق شئ أو جزئياته. particularity تفاصيل، جزئيات (مطالبة أو موضوع بحث) particulars particulars of breaches and objections تفاصيل وجوه الاخلال والاعتراض موضوع الشكوى.
خصوم، أطراف، فرقاء، جهات parties خصوم شكليون: يدخلون في الدعوى formal parties _ بناء على رغبة المدعي دون أن تكون لهم في الموضوع مصلحة مباشرة.
(راجع باب high) high contracting parties _ خصوم لزوميون: لهم من الصلة necessary parties _ بموضوع النزاع ما يقتضي ادخالهم طرفا فيه بحيث لا يستقيم قرار المحكمة بشأنه الا إذا ادخلوا.
خصوم اسميون: لا يدخلون طرفا في nominal parties _ الخصومة الا لان مستلزمات التداعي الفنية تقتضي ذلك.
أغيار: ليسوا فريقا في الموضوع أو الدعوى. third parties _ فرقاء وشركاء: يعتبر الاشخاص parties and privies فرقاء parties إذا كانوا أطرافا أصليين في عقد نظموه فيما بينهم أو دخلوا فيه فعلا. ويعتبرون شركاء privies إذا كانوا ملزمين بحكمه دون ان يكونوا أطرافا فيه بالمعنى الحرفي، كعقد الايجار مثلا، يعتبر فيه المؤجر والمستأجر فرقاء وشركاء parties and privies في آن واحد لأنهم أنشأوه فيما بينهم وكانوا فيه ملزمين على وجه التبادل، فإذا تصرف المستأجر بحقه في الايجار للغير، نشأت بحكم هذا التصرف شركة privity بين المتصرف له والمؤجر. أصلي، وإن لم يكن هذا المتصرف له طرفا بالمعنى الحرفي في الايجار الأصلي.
حزبي، منتم لحزب دون آخر أو مشايع له. partisan تقسيم أو قسمة، تجزئة، فرز partitio تقسيم ايصائي، تقسيم وصية: ما نصت partitio legata عليه الوصية من وجوب قسمة التركة واعطاء نصيب معلوم منها إلى شخص مسمى.