[قانون روماني] جواب المدعى عليه nominatio auctoris في الدعوى العقارية إذا أراد أن يبين كونه يحوز العقار موضوع الدعوى باسم الغير أو لمصلحته وانه يجدر بالمدعي ان يرفع دعواه على هذا الغير لا عليه.
أسهم اسمية nominative shares باسم، من قبيل، على سبيل nomine على سبيل العقوبة nomine poenoe مرشح لوظيفة (أو كرسي أو منصب)، معين nominee لتولي شأن معلوم.
نائب، امين " ظل الاسم "، اي مجرد الاسم، كشركة nominis umbra الشخص الواحد التي لا يكون لها من صفة الشركة غير الاسم.
مجموعة من احكام كنسية ومدنية وضع Nomocanon أولاها Johannes Scholasticus سنة 544 م. ثم وضع photius بطريرك القسطنطينية المجموعة الأخرى منها سنة 883 م.
مؤلف قانوني، يتخذ من القوانين nomographer والأبحاث الفقهية موضوعا لمؤلفاته.
أطروحة قانونية: مؤلف يتناول بحث nomography بعض القوانين وتحليلها، أو يتطرق إليها لأي غرض فقهي.
جواب نفي أو انكار قبول: جواب non acceptavit المدعى عليه بأنه " لم يتقبل " الشئ موضوع النزاع.
[علاقات دولية] عدم تعد أو اعتداء aggression _ non جواب المدعى عليه بأنه " لم يتعهد " non assumpsit ما ذكر أو " لم يلتزم ".
لا يعاد الشئ مرتين: اي لا يحاكم non bis in idem الشخص على ذات الجرم مرتين.
يوم تعطيل، يوم انقطاع عن العمل business day _ non " لم يأخذ "، " لم يستول ". جواب المدعى عليه non cepit في دعوى غصب مال الغير.
مختل العقل، مجنون: لا يملك non compos mentis السيطرة على عقله.
غير مذنب non compos mentis من ليس عنده لا يعطي، من non dat qui non habet لا يملك لا يهب.
(راجع باب beacon) directional radio beacon _ non لا قيمة non efficit affectus nisi sequatur effectus للنية (أو لا عبرة بها) الا إذا تلاها الفعل.
non est arctius vinculum inter homines quam لا رابطة بين الناس أشد وثاقا من اليمين، jusjurandum أو، لا صلة بين الناس امتن عروة من اليمين.
جواب تنصل من انشاء سند: ينفي به non est factum المدعى عليه اشتراكه في انشاء السند موضوع الدعوى.
" لا يوجد "، " ليس له أثر ": العبارة non est inventus التي يؤشر بها ال‍ sheriff رئيس الضبط القضائي على امر القبض إذا فتش في دائرته عن الشخص المكلف بالقبض عليه فلم يجده.
لا يعتبر مجرما الا non est reus nisi mens sit rea من قامت نيته على الاجرام.
لا ينبثق. sed regula ex jure, non jus ex regula القانون عن القاعدة بل القاعدة عن القانون.
لا يجيز القانون ما non licet quod dispendio licet لا يعقب غير الخسارة.
غير واضح، غير جلي أو بين non liquet لا يكون القانون non obligat lex nisi promulgata ملزما حتى يصدر: اي حتى يوضع موضع التنفيذ.
بالرغم من أو عن (بمعنى notwithstanding) non obstante رغما عن القرار. يشير هذا non obstante veredicto الاصطلاح إلى الحكم الذي تصدره المحكمة خلافا لقرار هيئة المحلفين.
ليس كل ما non omne quod licet honestum est يباح شريفا، لا يقر الشرف كل ما يباح.
غير محل لموافقة non placet non possessori incumbit necessitas probandi لا يلزم أحد باثبات possessiones ad se pertinere ما في يده: اي باثبات ان ما في يده هو ملكه.
non potest rex gratiam facere cum injuria et ليس للملك ان يخلع منفعة على أحد damno aliorum من شأنها مضارة الغير وايذاؤه.
أول المصطلحين non pros or non prosequitur اختصار للثاني ومعناه " لا يلاحق "، " كف عن التعقب "