الطلع، الطليع، الطليعة:
* الطلع: طلع النخلة. وأطلع النخل، إذا خرج طلعه. وأطلعتك على سرى. ونخلة مطلعة أيضا، إذا طالت النخيل، أي كانت أطول من سائرها.
الصحاح * الطلع: ما يطلع من النخل فيصير بسرا، هذا في الأنثى وأما الذكر منه فطلعه لا يتحول إلى بسر بل يبقى أياما حتى يصير فيه شيء أبيض مثل الدقيق ذو رائحة زكية فيلقح به الأنثى.
مجمع البحرين * الطلع: ما يطلع من النخلة ثم يصير تمرا إن كانت أنثى، وإن كانت النخلة ذكرا لا يصير تمرا، ويترك على النخلة أياما معلومة حتى يكون فيه شيء أبيض مثل الدقيق، وله رائحة ذكية، فيلقح به النخلة الأنثى.
* الطليع: المراقب للمارة.
معجم ألفاظ الفقه الجعفري * الطلع: بفتح فسكون، من النخل: غلاف العنقود.... Spadix * الطليعة: بكسر اللام، ج طلائع.
* طليعة الجيش: مقدمته، الدوريات التي تسير بين يديه.... Vanguard معجم لغة الفقهاء