[قانون اسكتلندي] اختصاص voluntary jurisdiction طوعي أو إرادي، الاختصاص الذي يمارسه القاضي في اي مكان أو زمان قانوني وأي موضوع لا يكون محلا لمعارضة أو طعن من ذوي الشأن.
voluntas facit quod in testamento scriptum القصد هو ما يعطي عبارات الوصية آثارها. valeat non exitus spectaur, voluntas in delictis العبرة في الجرائم بالنية لا بالنتيجة.
voluntas testatoris est ambulatoria usque ad وصية الموصي تقبل النقض extremum vitoe exitum حتى آخر حياته: اي للموصي ان يغير ما بوصيته متى شاء.
متطوع (لأداء عمل)، بلا أجرة. volunteer فضولي: يتدخل فيما لا يعنيه أو يتطوع لأداء دين على الغير حين لا يكلف بأدائه قانونا أو أدبيا أو لا تكون له مصلحة يتوخى حمايتها بهذا الأداء.
صوت، تصويت: تعبير (صريح) عن رغبة شخصية. vote [كفعل] يصوت، يدلي بصوته (راجع باب casting) casting vote _ (راجع باب cumulative) cumulative voting _ مصوت: من كان له حق الانتخاب وأدلى بصوته. voter (راجع elector للمقابلة) [اجراءات برلمانية انكليزية] votes and proceedings وقائع الجلسات البرلمانية التي يدونها الكتاب المختصون بصورة موجزة أثناء الجلسات.
اقتراع سري voting by ballot قائمة حزبية voting ticket [شؤون الشركات] اتحاد تصويت، يتكون voting trust باتفاق فئة من مساهمي الشركة ووكيل أو أمين معين trustee على أن يعهد الأولون بما لهم من أصوات (بحكم أسهمهم) إلى الثاني كي يوجه سياسة الشركة وأعمالها استنادا إلى هذه الأصوات حسب الشروط المقررة بالاتفاق. ومن ثم يحتفظ المساهمون بملكية أسهمهم وأرباحها وتؤول للوكيل حقوق التصويت العائدة لها مدة مقررة. بعبارة أخرى، توحيد الأصوات بتنازل فئة من أرباب الأسهم عن أصواتهم في الشركة لأمين معين يمارسها في سبيل توجيه الشركة أو التأثير في ادارتها لأغراض معينة وذلك دون ان يتنازل المذكورون عن ملكية أسهمهم أو عوائدها.
يأتي بضامن، يستند إلى أمر أو يستشهد به (كثقة vouch أو حجة).
يتعهد، يضمن، يتقبل مسؤولية عن شأن، يسانده، يؤكده أو يؤيده من يؤتى به لضمان شئ أو تأييده أو الدفاع عن vouchee حق.
مستند أو قسيمة (صرف)، أمر تسليم، إبراء، voucher مخالصة [تفرغات عقارية] إذا باع " أ " مثلا أرضا ل‍ " ب " مؤكدا أنها خالصة له دون غيره، ثم أتى " ج‍ " فيما بعد يدعي حقا فيها ويطعن في البيع، فالتجأ " ب " إلى " أ " مكلفا إياه ان يدافع عن الحق موضوع البيع بالتصدي ل‍ " ج‍ " واثبات عدم قيام اي حق له في الأرض المذكورة عند بيعها، كان " أ " في هذه الحال هو ال‍ voucher الضامن للحق والمسؤول عن حمايته.
دعوة الضامن للضمان: تكليف voucher to warranty المضمون (مشتري المال) للضامن (البائع) بأن يتقدم للدفاع عنه في دعوى طعن في البيع مرفوعة ضده من شخص يدعي حقا في المال المبيع عند بيعه. (راجع voucher) كلمة litera scripta manet; vox emissa volat الشفة طائرة (أو تذروها الرياح) والحرف المكتوب لا يزول.
[في الاجراءات] كلمة توكيدية، كلمة لازمة vox signata أو ضرورية رحلة أو سفرة (بحرية) voyage رحلة أجنبية: السفرة التي تكون وجهتها foreign voyage _ أرضا أو ميناء أجنبيا.
عقد استئجار سفينة لرحلة خاصة. voyage charter (راجع uersus). us خشن، غليظ أو فظ، غير مهذب vulgar [قانون مدني] أولاد vulgo quoesiti; vulgo concepti غير شرعيين، أولاد زنا spurious children