وكيف بأطرافي إذا ما شتمتني * وما بعد شتم الوالدين ضلوح ويقال إن الطراف ما يؤخذ من أطراف الزرع ومن الباب الطوارف من الخباء وهي ما رفعت من جوانبه لتنظر فأما قولهم جاء فلان بطارفة عين فهو من الذي ذكرناه في قولهم طرفت العين إذا أصابها طرف شيء فاغرورقت وإذا كان كذا لم تكد تبصر فكذلك قولهم بطارفة عين أي بشيء تتحير له العين من كثرته ومن الباب قولهم للشيء المستحدث طريف وهو خلاف التليد ومعناه أنه شيء أفيد الآن في طرف زمان قد مضى يقولون منه اطرفت الشيء إذا استحدثته أطرفه اطرافا ومن الباب الرجل الطرف الذي لا يثبت على امرأة ولا صاحب وذلك القياس لأنه يطلب الأطراف فالأطراف والمرأة المطروفة يقولون إنها التي لا تثبت على رجل واحد بل تطرف الرجال وهو قول الحطيئة:
* بغى الود من مطروفة الود طامح * ومن الباب الطرف الفرس الكريم كأن صاحبه قد اطرفه وللمطرف فضل على التليد