ترجمه:
عبد الله بن عمر گويد كه شنيدم حضرت امام حسين (عليه السلام) فرمود:
" اگر از عمر دنيا نماند مگر يك روز، خداوند آن روز را آنقدر طولانى گرداند تا مردى از ذريه من قيام كند كه روى زمين را با عدل پر مىكند همچنان كه از ظلم و جور پر شده باشد چنان كه از جدم رسول الله (صلى الله عليه وآله و سلم) شنيدم ".
17) د - " كمال الدين " باسناده عن عبد الرحمن بن سليط قال: قال الحسين بن على (عليه السلام):
" منا اثنا عشر مهدويا اولهم امير المؤمنين على بن ابي طالب واخرهم التاسع من ولدى وهو الامام القائم بالحق، يحيى الله به الارض بعد موتها ويظهر به دين الحق على الدين كله ولو كره المشركون. له غيبة يرتد فيها اقوام و يثبت على الدين فيها اخرون فيودون ويقال لهم متى هذا الوعد ان كنتم صادقين اما ان الصابر في غيبة على الاذى والتكذيب بمنزلة المجاهد بالسيف بين يدى رسول الله (صلى الله عليه وآله) ".
ترجمه:
حضرت امام حسين (عليه السلام) فرمود:
" از ماست دوازده نفر مهدى (هدايت كننده) كه اولين آنها امير المؤمنين و آخرينشان نهمين پسر من مىباشد كه اوست قائم بر حق، خداوند به دست او زمين را بعد از مردن زنده كرده و حق را بر تمامى اديان باطله غالب مىگرداند با اينكه مشركين كراهت دارند. براى او غيبتى است كه عده اى مرتد وعده اى ثابت قدم (در دين) مىمانند و به آنها گفته مىشود كه اين وعده كى جامه عمل خواهد پوشيد؟ آگاه باش هر كه در آن زمان بر اذيت و تكذيب دشمنان صبر كند مانند كسى باشد كه پيش روى رسول الله (صلى الله عليه وآله و سلم) جهاد نموده باشد ".
احاديث مرويه از حضرت على بن الحسين (عليه السلام) 18) الف - " كمال الدين " باسناده عن سعيد بن جبير عن على بن الحسين