وأما " إرشاد العوام 1: 515 " طبع مكررا في أربعة مجلدات. أول المثنوي:
أي منزه پرده دار وپرده در * أي بهر پرده در واز پرده در چون سرايم من سپاست كان سپاس * در قياس است تو بيرون از قياس ويوجد نسخة أخرى منه في (الرضوية: 4942) كما في فهرسها.
(516: مثنوي) لقاسم علي بن نصير بن محمد هارون الحسيني التبريزي القاسمي، يوجد ضمن كلياته عند (أصغر المهدوي: 38) بخط نور الدين (نورا) محمد اللاهيجي 1033 كما في فهرسها، وهو مثنوي عرفاني مع مقدمة منثورة.
(517: مثنوي) لكوثر الهمداني، الحاج محمد رضا المتوفى 1247 المذكور في (9: 923) ذكر في " رياض العارفين: 488 " وقال: أن مثنويه يقرب من ثمانية آلاف بيت، ويأتي " مثنوي ذوق وشوق ".
(518: مثنوي) لكوكب الشيرازي، محمد صادق، مر ذكره في (9: 925) نقلا عن " مجمع الفصحاء 2: 426 " نظمه على زنة " هفت پيكر ".
(519: مثنوي) للايق، المير محمد مراد الجونپوري، سافر من الهند إلى أصفهان حافيا لزيارة صائب، ذكره " هفت آسمان 1: 160 " نقلا عن " سرو آزاد " أنه نظم خمسة مثنويات حسب إشارة المير عبد الجليل البلگرامي المذكور في (9: 683) وصرح في آخر أحد مثنوياته المذكورة، التي نظمها في قبال " مخزن الاسرار " اسمه واسم مراده:
راقم أين نامهء معني سواد * محو سخن بنده محمد مراد .. صورت از أو گشته بمعنى دليل * سيد علامه عبد الجليل .. از مدد باطني گنجوي * طرز سخن يافت زفكرم نوى (520: مثنوي) للطفي الهروي، مر في (9: 945) نقلا عن " مجالس المؤمنين: 223 " أن له مثنوي في عشرة آلاف بيت.
(521: مثنوي) لمثالي كاشاني، المذكور في (9: 959) ذكره سام ميرزا في " تحفهء سامي: 164 " وقال: أنه نظم " جواب خمسهء نظامي " ولكن لم يوفق لاتمامه