(581: مثنوي أخلاق شاهى) لشاعر يتخلص ب‍ (غباري) وهو في السير والسلوك، نظمه باسم أحد سلاطين آل عثمان ومصطفى پاشا صدر الأعظم، يحثهم فيه على تسخير بغداد، راجعه. رأيته في (الملك: 2519) ضمن مجموعة كتابتها 1036 - 1037 مع " حسن ودل " التركية. أوله:
عقده گشاى گرهء كاف ونون * آنكه ز وصفش عجز الواصفون آنكه دمد روح بهر انس وجان * ناطقة را نطق نهد در زبان وهو في حدود ألف وثلاثمائة بيت.
(582: مثنوي أربعين) للميرزا وصال الشيرازي، أوله:
أين تو معمار أين شگرف بنا * نه كه تو هم بنا وهم بنا أورد بعضه " رياض العارفين: 622 ".
(583: مثنوي في الإرث) فارسية في 73 بيتا، رأيتها مستعجلا في (الملك: 712) ضمن مجموعة تاريخ كتابتها 974. أوله:
بعد حمد خداى بي همتا * وزپى نعت سيد دو سراى (584: مثنوي ارديبهشت) لسروش الأصفهاني، الميرزا محمد علي المتوفى 1285 المذكور في (9: 443). نظمه في الأربعين من سنه في أحوال الرسول (ص) على ما في " حياة القلوب " للمجلسي وجاء فيه:
كنم نام أين نامه " ارديبهشت " * بيارايم أو را چو خرم بهشت أوله:
أبر پاك يزدان فراوان سپاس * كه ما را ز أهريمنان داشت پاس يوجد منه نسخة في (أدبيات: 34 ب) من القرن الثالث عشر كما في فهرسها. وطبع مع " روضة الاسرار " له ضمن المجلد الثاني من ديوانه بمباشرة الدكتور محمد جعفر محجوب.