(768: فرهنگ فارسي بفارسي) في فصول، ناقص الأول والآخر، على ترتيب الحرف الأول ثم الآخر، يوجد في (الآداب بطهران: 309) بخط هندي كتبت في القرن الحادي عشر كما في فهرسها.
(769: فرهنگ فارسي بفارسي) أو (فرهنگ جهانگشا) أو (فرهنگ مختصر) لميرزا إبراهيم الأصفهاني، ابن ميرزا شاه حسين، وزير شاه إسماعيل الصفوي، المقتول في 28 ج 1 / 929 المعروف ب‍ (فرهنگ ميرزا إبراهيم) الفه 989 كما في كلمة (غنجار) منه. يوجد منه نسختان عند (دهخدا: 25 و 27) كلاهما بخط القرن الحادي عشر.
أوله [بدانكه عرب به چيم وپا وگاف وژاى مثل چه وپا وگردن وكژ نطق ننمايد.. وأين رسالة ايست مشتمل بر بعضي لغات فارسي وعربي وتركي بترتيب حروف تهجى..] ونسختان في (دانشگاه: 3233 و 4799) ونسختان في (سپهسالار:
17 و 78) وفى (المجلس: 865) وفى كلية (الآداب) كما في فهرسها 1: 367 ومر (فرهنگ جهانگشا).
(770: فرهنگ فارسي بفارسي) لسنگلاخ، ميرزا مهدي خان الاسترآبادي، كما في فهرس (دانشگاه: 1770) وفهرس (المجلس 3: 99) يوجد في تلك المكتبتين.
أوله [در بيان لغات فارسي وعربي وكنايات سنگلاخ. الألف: آب آتش رنگ، كناية است از شراب..] وآخره [مسموم زهرناك وزهر داده شده] في 13 ص. تاريخ أحد الرسائل في المجموعة 1231.
(771: فرهنگ فارسي بفارسي) لعلي بن طيفور البسطامي من رجال القرن الحادي عشر، أوله [بسمله، چون زبان پويند گان در حمد حضرت منان الكن است] آخره [يلي زن مطرب را] يوجد ضمن مجموعة في (مكتبة الآداب: 161) مع (گنجنامه) في حل لغات شاهنامه الذي تم تأليفه في 4 ج 2 / 1069 كما في فهرس المكتبة.
(772: فرهنگ فارسي بفارسي) يوجد نسخة منه في (الآداب) وقال صاحب الفهرس، انه نسب إلى مولانا شمس الدين محمد الكشميري، صاحب (فرهنك عربي بفارسي) المذكور. أوله [ناورد، بمعنى نبرد. وشرفنامه، بمعنى رفتار نيز آمده..] وآخره [.. يتاقى يعنى پاسبان، مثالش خسروانى: