(761: فرهنگ فارسي بفارسي) يوجد ضمن مجموعة مع (فرهنگ اسدي) في مكتبه (دهخدا: 99) في 89 جديد الخط. أوله [حرف الف. ابتدا، آغاز وفلخ..] كما في (دربارهء نسخه هاي خطى 3: 44) (762: فرهنگ فارسي بفارسي) أيضا ضمن مجموعة مع رسائل أخر في هذه الموضوع، في مكتبة (دهخدا: 122) أوله [إيليا سه معنى دارد..] كما في (دربارهء نسخه هاي خطى 3: 45).
(763: فرهنگ فارسي بفارسي) يوجد عند (دهخدا: 60) بخط محمد صادق بن السيد صابر الموسوي في 15 ج 1 / 1267 كما في (دربارهء نسخه هاي خطى 3: 25).
(764: فرهنگ فارسي بفارسي) خاصة باللغات التسترية. لابن أخ السيد نوالدين بن السيد نعمة الله الجزائري، مؤلف (زهر الربيع) ولعله مترجم (فروق اللغات) المذكور في ص 187 يوجد في مكتبة (دهخدا: 21) وقد سافر المؤلف إلى الهند وعرف الانگليزية ويذكر (شرح النخبة) المذكور في 14: 103 تأليف عمه. وهو بخط مؤلفه ظاهرا في القرن الثاني عشر. وراجع (دربارهء نسخه هاي خطى 3: 25).
(765: فرهنگ فارسي بفارسي) على ترتيب حروف الهجاء في أول الكلمات، قرب ستمائة لغة، وباب في الاستعارات. أوله [بسملة. الحمد لله الواحد القديم..
اما بعد ببايد دانست كه أين زبان را پارسى درى وفهلوى خوانند..] يوجد في (دانشگاه: 1 / 4736) بخط محمد قاسم الكرماني في القرن الحادي عشر، كما في فهرسها.
(566: فرهنگ فارسي بفارسي) على ترتيب حروف الهجاء في أول الكلمات ثم آخرها. مع شواهد من الأشعار الفارسية. يوجد منها في (دانشگاه: 4799) ناقص الأول كتبت في القرن الحادي عشر، كما في فهرسها.
(767: فرهنگ فارسي بفارسي) نسخة منه في (الآداب بطهران) والنسخة تتضمن من (جلوهء) الألف إلى (جلوهء) الميم، وقال صاحب الفهرس آنها ذكر الكلمات المركبة الفارسية فيها أوله [جلوهء الف: آب آتش رنگ، آتش زاي..] آخرها [مار نه سر كناية از فلك بأشد].