الطالقاني. طبع بطهران 1371 في 109 ص.
(337: زن سى سأله) لبالزاك. ترجمه بالفارسية على أصغر خبره زاده. طبع بطهران 1374 في 261 ص.
(338: زنجير عدالت) لسرهنگ شرف الدين قهرماني. مطبوع.
(339: زندان بغداد) للسيد هادي بن محمد الحائري. طبع بطهران 1357.
(340: زندان خيال) ترجمة لسيامك ياسمى. طبع بطهران 1364 في 92 ص.
(341: زندان نامه) منظومات لتائب التبريزي المذكور في (9: 163) نظمها في السجون وطبع بعضها.
(342: زندانى) ترجمة لرضا مستعان. طبع بطهران 1370.
(343 و 344: زندانيان) أصله لماكسيم گوركي الروسي. ترجمه عباس خليلي وطبع في 1350 و 1370 وترجمة أخرى من الكتاب لسحر. طبع بطهران أيضا في 1370.
(345: زندانى بيگناه) ترجمة لعناية الله شكيباپور. طبع بطهران في 130 ص.
زندگانى عنوان عام لكتب يذكر فيها أحوال شخص وترجمته ويضاف إلى اسمه فيقال زندگانى فلان أو زندگي فلان كما مر " حالات.. " و " حياة.. " في 7: 113 و 124 و " ترجمة.. " في 4: 147 - 167. فليرجع إليها جميعا.
(346: زندگانى آية الله چهار سوقي) للسيد محمد علي بن محمد هاشم الروضاتي.
ترجم فيه جده لامه السيد ميرزا حسن بن الميرزا مسيح بن صاحب الروضات. طبع بأصفهان في 1372 في 244 ص.
(347: زندگانى ابن سينا) لحسين رستگار نامدار. طبع بطهران 1373 في 20 ص.
(348: زندگانى أبو ذر غفاري) أو " أبو ذر غفاري " فارسي مطبوع بطهران في مطبعة الحافظ في 118 ص. للسيد جعفر البروجردي الشهيدي المعاصر صاحب " جنايات تاريخ " وهو ترجمة لكتاب قدوري قلعه چي. ومر " حياة أبي ذر " في (7: 114).
(349: زندگانى أبو عبد الله الحسين) في ترجمة اللهوف لابن طاوس. للسيد