والأرض، المسلم والمجوس، القوس والرمح، الليل والنهار، العرب والعجم. ولم أر إلا خير منها. ويقال ان أربعة آلاف بيت من آخر الشاهنامه للفردوسي، هو من نظم الأسدي هذا. وله فرهنگ أسدى وهو أقدم كتاب في لغة الفرس طبع بأوربا وطهران قال في (مع: 1: 107) مات الأسدي في (465) وقال في شاهد صادق مات في (425).
ترجمه في " مجالس المؤمنين " وفى " دولتشاه " و " آتشكده آذر " و " مجمع الفصحاء " ومرآت الخيال وغيره. وقد جمع أخلاقيات گرشاسبنامه رشيد الياسمى وطبعها مستقلا باسم " اندرز نامه اسدي ".
(405: ديوان أسرار تبريزي) لعلي شاه التبريزي المولود في (1265) قال في (دجا ص 40) انه مشتمل على خمسة وعشرين الف بيت، وله أيضا حديقة الشعراء الذي فاتنا ذكره في محله ولهجة الشعراء الآتي في حرف اللام. وأورد بعض غزلياته الفارسية.
(406: ديوان أسرار سبزواري) فارسي للعارف المتأله الحكيم السبزواري المتخلص بأسرار الحاج المولى هادي بن مهدي المتوفى (1289) ترجمه رياض العارض ص 417 وهو مؤلف " أسرار الحكم " المذكور في (ج 2 ص 44) نسخة منه بخط الميرزا رجب على المتخلص بفرصت ابن الميرزا رخصت السبزواري فرغ من الكتابة (1287) كانت عند السيد مهدي العلوي السبزواري المتوفى (1350) وانتقلت إلى ولده المشتغل بسبزوار السيد محمد حسن. وفيه قوله:
گوش اسرار شنو نيست وگرنه اسرار * برش از عالم معنى خبري نيست كه نيست موسيى نيست كه دعواي انالحق شنود * ورنة أين زمزمه در هيچ شجر نيست كه نيست طبع له ساقى نامه وسؤال وجواب وغزليات في (124 ص) على الحجر بطهران في (1356) (ديوان أسراري) ليحيى سيبك. يأتي بعنوان " ديوان فنائي " فإنه تخلصه الأشهر.
) ديوان أسراري) مر في (ص 16) بعنوان " ديوان الشيخ محمد إبراهيم أسراري ".
(ديوان الأسطر لأبي) يأتي بعنوان " ديوان بديع الأسطر لأبي ".
(407: ديوان أسعد أفندي) توجد نسخته في الموصل كما في فهرس مكتباتها (ص 257).
(408: ديوان أسعد قمي أو شعره) عده في " بعض مثالث النواصب ص 239 " من شعراء الشيعة.