(1919 م) في لكهنو في (822 ص) وفى آخره فهرس مآخذ الكتاب.
ولعدة من المعاصرين أيضا كتب في هذا الموضوع يذكر بعنوان (دستور زبان فارسي) (ع. م) (631: دستور زبان فارسي) صرفا ونحوا تقليدا عن القواعد العربية اسمه (پارسى نامه)، مختصر لميرزا إبراهيم الشاعر الأصفهاني ألفه لولده ميرزا إسماعيل المتخلص بدردى.
والمؤلف شاعر خطاط له ديوان يأتي. وكان تلميذ الخطاط الشهير غلام على المتوفى (1269) وقد سافر إلى الهند قبيل (1267) وطبع بخطه الجيد هناك (أخلاق ناصري) وغيره ثم رجع إلى أصفهان في (1268) وسافر ثانيا إلى بمبئي في (1270) وعاد إلى أصفهان في (1271) ومات هناك في (1302) ودفن بتخت فولاد وقد قال محمد مانى في تاريخ وفاته:
وقت رحلت گفت باساقى عشق * از پى تاريخ (يك ساغر بده) وله (التحفة الحسينة) و (توحيد نامه) فاتنا ذكرهما و (سبعة أبحر) و (مزخرف نامه) و (ديوان) تأتى كلها. وأولاده الأربعة حين مات، إسماعيل دردي، وجعفر المتخلص بظفر، وحاج على الموسيقار المعروف، وغلام على الثاني الخطاط. ذكر ذلك جلال الهمائي في مقدمة (ديوان غمگين) المطبوع (1328 ش).
(632: دستور زبان فارسي) لجلال الدين الهمائي الشيرازي الأصفهاني ابن أبي القاسم محمد نصير المتخلص بطرب، حفيد (هما) الشاعر الشيرازي. ولد بأصفهان في رمضان (1317) وهاجر إلى طهران في (1347) وهو اليوم أستاد بجامعة طهران. له (تاريخ أدبيات إيران) و (غزالي نامه) مطبوعان، و (تاريخ أصفهان). وهذا الدستور في ثلاث مجلدات. طبع قسم منه في (نامهء فرهنگستان) السنة الأولى. وفى سالنامه أيضا. ولم بطبع الباقي بعد.
(دستور زبان فارسي) لميرزا حبيب الله الأصفهاني معلم اللغة الفارسية باستانبول.
مر بعنوان (دبستان پارسى) ويأتي أخرى بعنوان (دستور سخن).
(633: دستور زبان فارسي) للشيخ حسن الهروي مؤلف (انقلاب طوس) المذكور في (ج 2 - ص 402) المعلم بثانويات مشهد خراسان. والدستور هذا مفصل مطبوع.