محفوظة في دار الكتب الوطنية في ويانا وله مقدمة باللغة الألمانية ويانا 1926 1345 ورقة 215 الجواليقي " أبو منصور " (466 539) (.) أبو منصور موهوب بن أبي طاهر أحمد بن محمد ابن الخضر المشهور بالجواليقي اللغوي البغدادي من كبار أهل اللغة. أخذ عن الشيخ أبي زكريا الخطيب التبريزي. وكان يختار في النحو مذاهب غريبة.
وكان يصلي إماما بالامام المقتفي لأمر الله وصنف له كتابا لطيفا في علم العروض. وألف كتبا حسنة منها شرح أدب الكاتب ومنها المعرب ولم يعمل في جنسه أكبر منه والتكملة فيما يلحن فيه العامة إلى غير ذلك. أخذ عنه أبو البركات الأنباري وغيره. كانت وفاته ببغداد ودفن بباب حرب المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم ذكر فيه ما تكلمت به العرب من الكلام الأعجمي باعتناء الأستاذ سخو ليبسيك 1867 ص 10 و 185 ونشر الأستاذ دارنبرج: " كتاب التكملة فيما يلحن به العامة " في مجلة ألمانية بليبسيك (1) سنة 1875 وهو على طرز درة الغواص للحريري الجواهري " محمد بن إبراهيم الأحمدي " العلم والعلماء ونظام التعليم طنطا (مصر) 1904 ص 336 الجوبري زين الدين عبد الرحمن بن عمر الدمشقي الحراني المعروف بالجوبري كان موجودا في أيام السلطان الأعظم الملك المسعود من ملوك بني أرثق فحضر ذات يوم مجلسه (في حدود